Intrucat incidentul cu solii chinezi pare sa degenereze, Song-yeon, care a recunoscut printre acestia oameni de caracter, crede ca poate ajuta la aplanarea conflictului. Ea o roaga pe doamna Hye-gyeong sa o lase sa paraseasca palatul, dar e refuzata cu dispret. In acest timp in sfatul tarii, parerile difera, astfel ca regele e pus in mare dilema asupra modului in care sa procedeze. Toate semnele indica faptul ca solii chinezi vor sa declanseze un confict care sa dea motiv Chinei sa declare razboi, si in acest scop se foloseste de arestarea negutatorilor de sclavi chinezi ca pretext. Ideea de a cere o ordonanta imperiala pentru extradarea negutatorilor pare un motiv bun de amanare, dar se dovedeste ineficient. In tensiunea crescanda de la Curte, mama regelui se razgandeste si ii permite lui Song-yeon sa viziteze solii chinezi, in care aceasta recunoscuse vechi cunostinte din timpul cand fusese la Academia de Arte a Chinei. Va reusi o femeie sa rezolve ceea ce nu au reusit barbatii ?