Desi decizia de abdicare e data de rege cu putin timp inainte de a intra in comã, aceasta ajunge in mainile reginei si nu este adusa la cunostinta Curtii, iar scribul regal, cumparat de regina, neaga ca decretul ar fi fost scris vreodata. Regina scoate la lumina in schimb acel decret mai vechi care il decade pe printul San din dreptul de mostenitor, si ii neaga acestuia dreptul de a conduce tara. Infruntarea din Sala cea Mare dintre cei doi aduce in fierbere Curtea si tara, si toti adeptii printului privesc cu teama spre viitor, fiindca acesta nu are nicio dovada scrisa care sa sustina afirmatiile printului. Regina convoaca urgent lorzii din factiunea Noron si le spune ca va pune in aplicare indepartarea printului cu forta, pe baza decretului scris din mana sa.