Amnezia regelui il pune pe acesta sa ii ceara printului San de a se dezice de tatal sau, daca vrea sa ramana print mostenitor, fiindca regele nu accepta ca mormantul printului Sado, lasat in paragina, sa fie restaurat. Regele e convins ca restaurarea e un act prin care printul vrea sa ii arate bunicului sau ca nu e de acord cu politica lui, si degeaba intervine minstrul riturilor ca sa spuna ca de fapt el a cerut restaurarea, nu printul, regele ramane surd la orice argument. Neintelegand nimic din tot ce se intampla dar stiind ca isi risca nu numai pozitia de mostenitor ci si capul, printul e sfatuit de cei dragi sa isi renege tatal, pentru a nu il infuria pe rege. Va accepta el sa sacrifice ce are mai drag si sfant, doar pentru a ramane in viata ?