In momentul in care Dae-soo este descoperit ca a fost in apropierea lazii unde era inchis printul Sado, este dus la biroul de investigatii dar cu un curaj neasteptat pentru un baietel, el nu dezvaluie identitatea tinerei sale insotitoare. Micul printisor San afla din intamplare ca umilul sau tovaras e prins si investigat, iar prietena lui e in pericol si decide sa marturiseasca mamei sale adevarul, dar nu gaseste in ea sprijinul asteptat. Disperat,vrea sa marturiseasca regelui totul, spre a-si salva prietenul si tatal, dar acesta e plecat din palat pentru trei zile sa asculte plangerile poporului. Nu are alta solutie: evadeaza ajutat de Song-yeon si porneste sa il gasesca pe rege, pentru a-i preda acestuia la timp pictura salvatoare a tatalui sau. Insa inamicii printului Sado nu stau cu mainile in san si copiii ajung repede prizonieri in mainile unor oameni fara mila. Iar zilele se scurg implacabil…