Salvata in ultima clipa de Dae-soo si de pictor, Song-yeon afla cu bucurie ca printul a cautat-o si ca nu si-a uitat nicio clipa vechii prieteni. Ajunsa devreme la Biroul de Arta pentru a-si relua activitatea, are partede o intalnire neasteptata: printul San, manat de neliniste pentru mica lui prietena vine pe nepregatite, fara suita sa, la Birou. Intalnirea mult asteptata aduce celor doi o caldura si o bucurie nesperata si deplina, la care modesta Song-yeon nici nu indraznea sa viseze. Insa printul San trebuie sa scurteze la minimul aceasta intalnire nesperata, fiindca problemele sale devin tot mai acute si adversarii politici tot mai necrutatori si deja este la un pas de a-si pierde pozitia la Curte si capul.