“Time Renegades” a fost o surpriza placuta in peisajul cinematografic coreean al acestui an. Lansat cu nici 3 luni in urma in cinematografele coreene, avand un buget redus si asteptari pe masura, nici cei mai optimisti membri ai staffului de productie nu s-au asteptat ca filmul sa conduca timp de 2 saptamani box-office-ul coreean. Mai mult, la sfarsitul perioadei de rulare in cinematografe, “Time Renegades” a obtinut incasari de 8,2 milioane de dolari, devenind al 5-lea film coreean al anului dupa 7 luni scurse din 2016. Distributia contine cateva nume cunoscute si publicului de la noi, atat din filme cat si din seriale. Lee Jin-wook revine intr-un rol ce are de-a face cu calatoria in timp, dupa “Nine: Nine Times Time Travel”, un serial destul de modest ce a atras mai degraba prin ideea sa decat prin realizarea in sine. Fara a excela in vreun fel, dovedindu-se mai degraba un actor mediocru pe marele ecran (dovada si faptul ca nici la acest al 4-lea rol intr-un lungmetraj nu este protagonist si nici macar nu convinge), Lee Jin-wook e clar surclasat de Cho Jung-seok, un actor deosebit de expresiv, ce seamana mult cu actorul chinez Louis Fan (Fan Siu-wong), ce e cu 7 ani mai mare ca el. Pe Cho Jung-seok am avut ocazia sa-l mai vedem in filme precum “My Love, my bride”, “The Fatal Encounter”, “The Face Reader” sau “Almost Che” (in debutul pe marele ecran, “Architecture 101” a si strans 2 premii pentru Cel mai bun debutant), iar daca va continua in acest ritm, in cativa ani va deveni un mare star al filmului coreean deoarece e un actor ce poate interpreta, datorita infatisarii, cu usurinta atat roluri pozitive cat si negative, iar astfel de actori sunt cei mai cautati de producatorii de film. Premiile pentru interpretare ce le are deja la activ spun totul despre talentul sau: cate 2 pentru “Architecture 101”, 2 premii pentru rolul din “The Face Reader” si alte 2 pentru rolul principal in serialul “You Are the Best !”. Rolul principal feminin, unul dublu, de altfel, ii revine actritei Lim Soo-jung, pe care ne-o amintim din ultimul serial in care a aparut acum 12 ani, “Sorry, I Love You”, dar si din filme precum “… ing”, “Sad Movie”, “I’m a Cyborg, But That’s Ok”, “Finding Mr. Destiny” si mai ales “All About My Wife”, pentru care a fost premiata ca Cea mai buna actrita la “Blue Dragon Film Awards”. Desi nu e o actrita al carei principal atu sa fie frumusetea, implicarea in rolurile ce le interpreteaza fac personajele ei agreabile. Doua piese cu greutate completeaza distributia, e vorba de Jung Jin-young (indragitul rege Yuri din “Kingdom of the Winds”) si Jung Woong-in (la fel de detestabil ca in “Empress Ki”). Lee Min-ho (cel mic, mai putin celebru ca tizul lui din “The Heirs”) are un rol secundar foarte bun in filmul regizat de nimeni altul decat Kwak Jae-young (foto), o legenda vie a industriei coreene de film, ale carui productii au pus serios umarul la renasterea filmului coreean pe fundalul exploziei Hallyu: My Sassy Girl, Classic, Windstruck.

Kim Gun Woo (Lee Jin-wook) e detectiv in politia din Seul. In noaptea de Anul Nou participa impreuna cu colegii la o misiune pe teren ce se sfarseste rau, fiind impuscat de infractorul incoltit. In aceeasi noapte, dar in anul 1983, Baek Ji Hwan (Cho Jung-seok), profesor de muzica la liceul Seogyeong, o cere in casatorie pe Yoon Jung (Lim Soo-jung), colega profesoara la aceeasi scoala. In aglomeratie, portofelul lui Yoon Jung e furat de un hot, Ji Hwan il urmareste pe acesta si, cand il incolteste, e injunghiat. Resuscitati si salvati in ultimul moment, Gun Woo, detectivul din anul 2015, si Ji Hwan, profesorul de muzica din anul 1983, ajung sa stabileasca o legatura dincolo de timp si spatiu, prin intemediul visului. Fiecare ajunge sa vada lucrurile pe care le vede celalalt, prin vis. Desigur, nici unul, nici celalalt nu e crezut de cei din jur, insa lucrurile se schimba cand, accidental, Gun Woo vede pe una din inregistrarile camerelor de supraveghere o tanara ce seamana leit cu Yoon Jung, logodnica interlocutorului sau din vis din anul 1983, plimbadu-se in lumea zilelor noastre. Mai mult, abordand-o, aceasta nu are cunostinta de Yoon Jung, pretinde ca se numeste So Eun si e profesoara la un alt liceu. Intrigat de aceasta coincidenta, dar si dupa ce primeste detalii din 1983 despre un caz tragic, Gun Woo incepe sa faca cercetari amanuntite. Ce descopera e un lant inevitabil de evenimente al caror curs mai poate fi schimbat de o singura persoana: Baek Ji Hwan, care inca nu a trait ceea ce urmeaza sa se intample !

“Time Renegades” e o poveste romantica ce poate fi incadrata genului “thriller/fantezie/crima”, o combinatie consistenta de adrenalina, romantism si drama tensionata care cu siguranta va cuceri pe cei fascinati de astfel de scenarii. Avand ceva din fantezia recentului “The Phone”, deosebindu-se de acesta prin faptul ca de aceasta data calatoria in trecut se face prin intermediul visului, nu al telefonului si undelor sonore, “Time Renegades” conecteaza destinele a doua personaje din doua spatii temporale diferite: Baek Ji Hwan, un profesor de muzica de liceu, ce traieste in anul 1983, si Kim Gun Woo, un detectiv din 2015. Raniti grav in aceeasi seara de Anul Nou, despartiti de 32 de ani, cei doi ajung sa fie salvati si, in mod miraculos, reusesc sa comunice prin intermediul visului. Mai exact fiecare vede viata celuilalt, din dimensiunea temporala a fiecaruia. Cu toate ca productia poate pune putin in incurcatura spectatorul in primele sale 20 de minute datorita multitudinii de personaje si nume, dar mai ales datorita alternarii prezent/trecut si de cateva zeci de ori in acest interval, odata realizata familiarizarea cu contextul, personajele, atmosfera si timpul, filmul devine captivant si in mod garantat nu te mai dezlipesti de el pana la final. Scenariul e original, si chiar daca ideea lui am vazut-o recent in “The Phone” sau in productia japoneza “Orange”, e clar ca fascinatia omului pentru calatoria in timp, prin orice mijloace, e tot mai mare. Nu trebuie sa existe nave cosmice sau intergalactice pentru a calatori intr-o alta dimensiune, e suficienta putina imaginatie si rezultatul poate fi peste orice asteptari. Pentru regizorul-scenarist Kwak Jae-young, “Time Renegades” nu e nici primul film romantic imbinat cu mister, si nici prima poveste romantica ce face trimitere la calatoria in timp. Incursiunea lui in genul thriller marcheaza o schimbare de directie in privinta abordarii. In mod nefortat, romantismul se imbina cu intriga si suspansul, regizorul folosind culori super saturate pentru a deosebi cadrele din anii ’80 de cele din prezent, intunecate, stilizate, prezentat in culori reci si sterse. O multime de elemente de noir ies la suprafata, iar uneori ai impresia ca esti intr-un film din anii ’40 de la Hollywood, cu toate ca actiunea se desfasoara in zilele noastre. Si personajele se incadreaza perfect in aceasta atmosfera. Personajul principal feminin, interpretat de Lim Soo-jung, desi are mai putin spatiu alocat decat actorii masculini, atrage atentia in rolul ei dublu. O fi personajul ei o victima a sortii sau de circumstanta, insa So Eun/Yoon Jung nu e genul care sa stea locului si sa-si accepte spasita rolul de victima a destinului. Nu asteapta sa fie salvata, incearca sa rezolve pe cont propriu situatii delicate, depasindu-si astfel conditia de obiect pasiv al iubirii. Lim Soo-jung se implica activ in poveste, dand personalitate personajelor sale ce nu sunt o caricatura a idealului romantic al unui barbat. Lee Jin-wook e total inexpresiv ca detectiv, insa personajul sau devine agreabil in momentul in care incearca sa surprinda audienta prin umorul sau. E clar ca acestui actor ii sta bine cand zambeste, iar rolurile grave, dramatice, nu sunt pentru el. Cho Jung-seok in rolul profesorului de muzica din anii ’80 e principala atractie in materie de interpretare. Are un sarm aparte, stie sa zambeasca si sa fie grav in acelasi timp, plus ca nu e un papa-lapte cand vine vorba de a da cu pumnul, personajul sau fiind unul in care cu adevarat o femeie poate avea incredere. Faptul ca soarta il transforma intr-o fiinta ce nu mai are nimic de pierdut face din Baek Ji Hwan cel mai ofertant personaj din scenariu. Cu o coloana sonora sinistra, ce te bantuie, filmul devine unul de atmosfera, amintind de o alta productie a ultimilor ani, “A Werewolf Boy”, a carui muzica a fost semnata de acelasi Kim Jung-seong. Cu un ritm bun, cu cateva rasturnari de situatie electrizante, cu un final satisfacator, “Time Renegades” ofera o experienta ce ii va surprinde in mod placut pana si pe cei mai sceptici fani ai genului. Iar daca acestia iubesc si romantismul, pe langa pasiunea pentru fantezie si calatoria in timp, “Time Renegades” va fi in mod sigur o delectare.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de lasedan si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil