Dorinta de razbunare a capitanului Kang Joo Min este atat de mare incat isi risca viata si actioneaza pe cont propriu. Pentru asta foloseste informatia primita de la Duk Soo si desi a fost prevenit ca este periculos, patrunde in refugiul Triadei. Refugiu care nu era altceva decat locuinta directorului Jung, omul de incredere al directorului adapostului pentru refugiatii nord coreeni -“ blandul si zambaretul bunic” in ochii orfanilor. Intrusul e interceptat imediat si proprietarul isi face aparitia. Dupa primirea mesajului de la Kang Joo Min, capitanul Kang il alerteaza si pe Kim Sun Woo, si impreuna merg si supravegheaza locuinta pana la ora stabilita. Numai ca operatiunea lor este surprinsa de vigilenta Lee Soo Yoon care ii urmareste si asteapta impreuna cu ei sa vada ce se intampla. Contrar tuturor asteptarilor, Kang Joo Min iese teafar din locuinta. Se pare ca Choi Hee Gon nu s-a hotarat inca asupra lui. Lee Soo Yoon ii urmareste pe cei trei si isi face o impresie gresita. Intrucat Sun Woo nu-i spune adevarul, fata se supara si face singura pe detectiva. Directorul Jung merge la Adapostul pentru refugiati si da raportul despre oaspetele nepoftit directorului Yoo Young Guk. Privindu-l pe batranelul jovial care se uita cu bucurie si incantare la “nepoti”, nici n-ai crede ca de fapt nu face decat sa racoleze viitorii membrii ai Triadei. Intre timp colegii neinclusi in operatiune il privesc cu ingrijorare si nemultumire pe Sun Woo. Cel mai nemultumit e Choong Shik, chiar prea exagerat de nemultumit. Lee Soo Yoon primeste raspunsul pe care il astepta de la centru si excesiv de imprudenta merge singura la refugiu. Urmarea este ca ofiterul Kim Soo Won primeste un mesaj foto, in care de aceasta data apar doua personae sechestrate, ceea ce ii confirma ingrijorarea pentru cei apropiati lui.

Prezentarea: mialex55 – asiacinefil.com