“Mellow in May” (“Oh Wol’s Love Story”) e unul din cele mai romantice, sensibile si superbe episoade din seria KBS Drama Special, difuzat in 2012. Povestea din film, care este una fictiva, a pornit de la un fapt real ce a constituit de altfel si fundalul frumoasei povesti de iubire prezentate, anume desfiintarea liniei de cale ferata Kyeongchun intr-una din cele mai pitoresti regiuni ale Coreei, Chuncheon. Calea ferata clasica nu mai e astazi in functiune, trenurile trase de locomotive Diesel fiind inlocuite cu trenuri de mare viteza. Personajul principal feminin din “Mellow in May” lucreaza ca insotitoare de bord pe un astfel de tren, unde il intalneste intamplator pe tanarul de care se indragosteste la prima vedere. Cum era de asteptat, scenariul e scris de o femeie, Hwang Min-ah, iar regia e semnata de Baek Sang-hoon, cel care a regizat si “My Prettiest Days”, alt episod din 2012 al KBS Drama Special. Cei doi protagonisti ai povestii sunt Jo An (actrita ce a mai putut fi vazuta in “My Little Hero”) si Ki Tae-yeon (distribuit recent in serialul “Scandal” sau “To The Beautiful You”). Chiar daca Ki Tae-yeon are un rol mai mult tacut, interpretarea lui unica e plina de emotie si extrem de expresiva, toate trairile interioare ale personajului sau fiind transmise prin priviri graitoare, ca e vorba de bucurie sau agonie.

Oh Wol e o tanara ce lucreaza ca insotitoare de bord pe trenurile ce pleaca din Seul pretutindeni in tara. Supravegheaza ca toti calatorii sa-si ocupe locurile care le revin, conroleaza biletele acestora, face anunturi la statie, o munca obositoare si solicitanta, avand de-a face cu tot felul de oameni. Intr-una din zile, in timpul unei verificari de rutina, constata ca un calator a ocupat locul de drept al altcuiva, gresind vagonul. Tanarul se scuza pentru greseala si schimba vagonul, nu insa fara a schimba si cateva vorbe cu fata, oferindu-i un suc in timpul unei pauze. Prietena fetei tocmai se despartise de iubitul ei, astfel ca pentru a uita de necaz ii propune acesteia sa mearga amandoua intr-o excursie in ziua lor libera, in Chuncheon. Zis si facut, iar a doua zi, pe cand Oh Wol isi astepta prietena in tren, primeste un telefon de la aceasta cum ca s-a impacat cu prietenul ei, astfel ca excursia ramane pe alta data. Tocmai inainte sa porneasca trenul, destinul ii aduce alaturi un calator neasteptat. E vorba de Dong Hoon, acelasi tanar pe care il intalnise in tren cu putin timp in urma. Cei doi se indragostesc unul de celalalt, ea il roaga sa o insoteasca in Chuncheon sa vuiziteze regiunea, el o invita la atelierul de lemnarie unde lucreaza pe cont propriu. In ciuda programului de lucru incarcat, a slujbelor si a distantelor ce ii separa, cei doi traiesc fiecare clipa, in special Oh Wol. Totusi, Dong Hoon e mai rezervat. Ceva din trecut il retine sa-si daruiasca sufletul si sa se implice in atat e mult dorita relatie cu Oh Wol.

O poveste superba despre iubire si devotament, pe care cuvintele abia o pot descrie. Multumiri pentru traducerea in premiera in Romania efectuata de cristinab (Asia Team) pentru asiacinefil !

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil