Iljimae si Eun Chae reusesc sa scape din mainile lui Sa Cheon, fiindca primesc un ajutor neasteptat de la Gong Kil si de la Shi Hoo. Dupa ce Eun Chae ajunge in siguranta Shi Hoo trebuie insa sa plateasca pentru neascultare, iar Sa Cheon nu e usor de induplecat…

Micul atelier de fierarie din munti unde s-au refugiat cei doi e descoperit insa de gardieni, dar acestia renunta la atac in ultima clipa fiindca un om in hainele lui Iljimae ii atrage in alta directie.

A doua zi dimineata Yong Ee primeste de la Gong Kil o scrisoare: „Bong Soon a vrut mereu sa-l gaseasca pe cel care i-a ucis familia, ca sa se razbune. Dar acum, ea a hotarat sa se sacrifice pentru tine, renuntand la razbunare. Eu pe fetita mea, pe sarmana mea Bong Soon nu o pot lasa sa moara astfel…”

Va reusi Iljimae sa isi salveze la timp prietenii ce se sacrifica pentru el ? Va renunta pentru ei la aflarea adevarului acum, cand e atat de aproape de el ?