Iljimae, grav ranit in lupta de Shi Hoo, ajunge sub aripa intunericului aproape de casa, unde e gasit de Bong Soon, care il duce la tatal ei. Acesta reuseste sa ii dea tratamentul necesar, dar in timp ce il trateaza, descopera pe pieptul ranitului acel insemn ciudat si intelege in sfarsit ca fantomele trecutului au reinviat. Starea ranitului ramane in continuare critica, si cei doi privesc cu neputinta lupta lui pentru supravietuire…

Shi Hoo, si el ranit, ajunge acasa sub privirile ingrijorate ale lui Eun Chae, dar constata cu amaraciune ca fata nu isi facea griji pentru el, ci pentru talharul pe care il ranise.

Si in sfarsit vine dimineata, cu noi banuieli, incertitudini si noi tentative, pentru ca unul din seniorii ce ar putea avea sabia, va pleca curand din tara. Iar Iljimae si Shi Hoo ajung iar fata in fata, luptand nu numai ca adversari, ci si ca rivali…