Marea Vanatoare se incheie cum nu se poate mai prost pentru Imparat, care e ranit de o sageata otravita in momentul in care incearca sa o salveze pe Nyang. In timp ce acesta se zbate intre viata si moarte, Consoarta Ki si Imparateaa Mama convoaca Curtea in Sala Tronului pentru a fi trasi la raspundere autorii. Tapii ispasitori gasiti de El Temur, Yom Byong Su si adjutantul Jocham, sunt tarati in fata Imparatesei Mama, insa Byong Su sustine ca de fapt ura purtata de Consoarta de pe vremea cand a fost tarata in Palat ca si concubina e cea care l-a impins spre tentativa de a o asasina. Desigur, Imparatul s-a aflat accidental in locul nepotrivit si la timpul nepotrivit in calea sagetilor otravite. Sub pretextul ca nu l-a protejat pe Majestatea Sa, Imparateasa reuseste sa intoarca situatia in favoarea clanului lui El Temur, solicitand pedepsirea Consoartei. Cum era de asteptat, situatia este salvata de aparitia Imparatului, care marturiseste in fata Curtii faptul ca de fapt cea care l-a salvat a fost Consoarta Ki, ce i-a extras cu gura otrava din rana provocata de sageata. Si astfel, lucrurile revin la situatia de dinainte, cu o mentiune: pozitia Imparatesei si a lui El Temur devine tot mai subreda. In timp ce cei doi tradatori ajung sa se certe intre ei, indoindu-se de cuvantul dat de Generalul Tangqishi cum ca ii vor salva de la moarte, Bayan si Tal Tal le fac o vizita, oferindu-le o mica parte din ceea ce acestia au oferit tuturor intemnitatilor de-a lungul timpului, adica tortura crunta. Yeon Feisu considera ca a sosit timpul sa plece de la Palat si sa se infiltreze bine in breasla Vulturul, pentru a ajunge la seful acesteia si la principala sursa de finantare a clanului lui El Temur. La randul sau, Wang Yu nu sta nici el degeaba: forta militara a Primului Ministru sta in Garnizoana Capitalei, astfel ca ii cere socrului sau sa i-o dea pe mana. Si de aici numai probleme, caci El Temur isi cunoaste prea bine supusii…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil