Neinduplecata Sung Nyang il dezamageste din nou pe Imparat, care prins in jocul de putere dintre Imprateasa Mama si El Temur izbucneste, nemairezistand presiunii. Iis cauta un refugiu intr-un loc linistit, unde sa poata vorbi cu acea Sung Nyang pe care o stia el din Goryeo. Doar ca actuala Sung Nyang il urmareste si il suprinde vorbind cu sine. Imparatul nici macar nu mai licareste, iar Sung Nyang doar ii confirma presupunerile: nu il va mai ajuta vreodata cu ceva, deci ar fi bine sa o uite. Implicata in conspiratia de la Curte ce viza uciderea pruncului concubinei Pak inainte ca acesta sa se fi nascut, Sung Nyang a primit dinainte recompensa promisa de Imparateasa: biletul de iesire din Palat. Convinsa ca planul a reusit, Imparateasa isi pune sigiliul spre actul eliberarii lui Sung Nyang din sclavia Palatului. Dar oare nu s-a grabit putin ? La hotarul apusean, planul regelui detronat de a-l invinge pe Batolu si de a ingenunchea capeteniile din Yuan a iesit perfect. Tabara inamica e cucerita, iar Batolu e luat prin surprindere. Si mai mare e surpriza capturatilor din Yuan, inchisi in cusca asemeni unor animale, sa vada ca de niciunde isi fac aparitia cei doi “defuncti”, Jombak si Bang Shin Woo, mandri de ei si pusi pe sotii. In tot acest timp, la Palat are loc reexaminarea graviditatii concubinei Pak, in fata intregii Curti. Sa fi pierdut aceasta cu adevarat pruncul din pantece si, odata cu asta, sa se fi ingropat pentru totdeauna sperantele Imparatesei Mama de a submina puterea lui El Temur ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com