ASIA TEAM ROMANIA

Publicat: joi 25 octombrie 2012

Iata ca imposibilul s-a produs! Ceea ce Marele Bucatar Sef de la Arirang ,Seong Do Hee, declarase ca nu se va intampla niciodata, s-a intamplat! Jun Yeong a fost acceptata si recunoscuta ca si contracandidata la succesiune, spre stanjeneala personalului care credea ca o alege pe In Ju. Numai ca In Ju nu poate sa accepte cu usurinta aceasta decizie. Jun Yeong face eforturi pentru a si-o apropia, dar tanara aspiranta este mult prea frustrata si furioasa ca sa o accepte pe cea care ii ameninta locul ce i se cuvine de drept, asa ca o izgoneste din bucataria – atelier aproape in prezenta mamei. Seong Do Hee este dezamagita de lipsa de fair-play a fiicei sale si trece de partea noii venite. Presedinta Baek Seol primeste vizita neasteptata a Marelui Bucatar Sef de la Arirang care ii restituie partea a doua din “Retetarul Cerului” si o anunta ca este un fals. Presedinta Sanarae aproape innebuneste de furie si dezamagire. Ea nu poate accepta dispretul Arirang-ului si esecul in obtinerea Pastei de Aur, asa ca isi pregateste contra-lovitura. Subordonatii lui Choi Jae Ha sunt in cautarea lui Haemil, un bucatar de top, cu renume international. Dar este foarte greu de contactat, un tip misterios despre care circula multe legende pe internet. Jae Ha se straduieste din rasputeri sa o sustina pe In Ju si sa mentina pe linia de plutire relatia lor. Numai ca…ispita ii iese mereu in cale, iar pe viitor intalnirile vor fi si mai dese. Culmea este ca nici lui Kim Do Yoon, cu tot aerul lui retinut, nu ii este indiferenta Jun Yeong. Si…vine si ziua in care la Arirang se prepara renumita Pasta de Aur, iar Marele Bucatar Sef trebuie sa invete reteta de la Go Jun Yeong. Oare care este secretul reusitei ? Oare presedinta Sanarae va sta cu mainile incrucisate ?

Publicat: miercuri 24 octombrie 2012

Regele nu mai poate accepta piedicile puse de cei doi complotisti – Gi Cheol si Deok Heung – in calea reformarii Goryeo, motiv pentru care decide sa rezolve problema o data pentru totdeauna. In special ca de aceasta data avea si pretextul perfect de a interveni – actul de rapire al Reginei comis de Printul Deok Heung. Ocazia nu trebuia ratata, insa cum sa scoti o castana fierbinte din cuptor ? Mai ales cand cuptorul se numeste resedinta Statului Major de Expansiune spre Est al Yuan-ului ? Trimisul din Yuan intervine in toata povestea si le da o ultima mana de ajutor complotistilor, oferindu-le resedinta ca loc al interogatoriului regal si scrisoarea Imparatului din Yuan de numire a lui Deok Heung ca Rege al Goryeo. Nu mai ramanea decat ca Regele sa fie invitat sa asiste la interogatoriul regal (ce ironie sa fii rege si in propria ta tara altcineva sa comande), de la care ofiterul Dansaguan se va retrage, lasandu-i pe cei doi “amici” de incredere ai lui sa se ocupe de problema. Iar Excelenta Sa Deok Seong deja s-a gandit la un plan: sa-l tina captiv pe Rege pana va renunta la puterea militara. Numai ca incredintarea scrisorii Imparatului lui Deok Heung, prin care acesta era intronat, schimba datele problemei, iar Regele poate fi considerat un element dispensabil, eventual un tradator in cazul in care nu ar accepta noul Rege. Pe acest fundal tulbure, Regele impreuna cu Choi Young si o mana de Wu Dal Chi neinfricati intra in culcusul tigrului, ca victime sigure. Daca Regele apuca sa-si ia rams bun de la Regina, Choi Young nu o face, de la Marele Doctor. El vede totul ca o misiune din care trebuie sa se intoarca in viata, cu orice pret. In tot acest timp, baracile Wu Dal Chi raman aproape pustii. In timp ce lucra la prepararea antidotului, Marele Doctor e surprinsa de vizitiul din Yuan, ce aterizeaza din senin ca in propria lui casa tocmai in baraca unde se afla Eun Soo. Si are si o misiune clara…

Publicat: marți 23 octombrie 2012

Pe cat de optimist s-a incheiat episodul anterior, dupa o adevarata avalansa de evenimente, pe atat de linistit incepe actualul episod. Zilele pana la deschiderea Portii Cerului se pot numara pe degete, iar Marele Doctor trebuie sa se pregateasca de plecare. Dupa revenirea la Palat in urma biletului gasit sub stanca, din nou viata Marelui Doctor e in pericol. Trimisul din Yuan, ofiter cu rang Dansaguan, ii vrea viata, insa in fata Regelui – ce a dejucat lovitura dusmanului – lucrurile par a se lamuri: Marele Doctor nu e din lumea Cerurilor si a fost doar instrumentul prin care Regele a inventat o poveste menita a-i intari autoritatea. Daca trimisul din Yuan pare a-si fi potolit pe moment pornirea spre varsarea de sange, cel de langa el, Excelenta Sa Gi Cheol, fierbe in momentul in care aude din gura Marelui Doctor faptul ca Poarta Cerului a fost o inventie, si ca totul a existat in inchipuirea credulilor ca el. Era lucrul pe care si-l dorea cel mai mult, sa viziteze lumea Cerurilor, iar acum, brusc, visul i-a fost frant. Nu poate lasa ca lucrurile sa ramana asa, asta e sigur. Subtil, Marele Doctor o sterge de la fata locului, insa Gi Cheol il ia pe Deok Heung si pregateste lovitura finala. Nemaiavand ce castiga, singurul lucru ce-i mai ramane e sa-l darame pe Rege si sa conduca politica Goryeo-ului. Iar impreuna cu Deok Heung pe tron, dezinteresat de politica, si cu el la conducerea politicii dezinteresat de tron, Goryeo cu siguranta i-ar fi adus prosperitate timp de generatii la rand. In tot acest timp, Marele Doctor decide sa se inroleze in Wu Dal Chi, mai mult simbolic, baracile soldatilor fiind cel mai sigur loc din regat. Aici trebuie sa imparta aceeasi odaie cu Choi Young, dupa ce pana atunci impartasise cu el toate secretele ei. Dar linistea aparenta e, de fapt, linistea de dinaintea furtunii. Fiecare tabara isi pune la punct planul final, si in scurt timp lucruri neprevazute intervin, si din nou eroii nostri dau de greu.

Publicat: duminică 21 octombrie 2012

Oricat ar vrea Choi Jae Ha sa nu recunoasca, trebuie sa priveasca realitatea in fata. Se simte atras in mod irezistibil de Jun Yeong, iar In Ju sesizeaza ca ceva se intampla cu el si nu se sfieste sa-i impartaseasca temerile. Pentru a potoli inversunarea Bucatarului Sef al Arirangului- Seong Do Hee – fata de Jun Yeong, Maestra Seon este nevoita sa-i spuna ca “Retetarul Cerului” facut public de Baek Seol Hee este un fals si ii arata exemplarul adevarat. Mai mult chiar, ii dezvaluie ca Jun Yeong stie secretul Pastei de Aur. Insa bunica are o mare deceptie, realizeaza ca Seong Do Hee nu vrea sa creada nimic din ce-i spune pentru ca nu mai iubeste Arirang-ul ca la inceput, acum primeaza doar orgoliile ei. Si trage concluzia ca este de inteles de ce prestigiul restaurantului este in declin in ultimii ani. In cele din urma Jun Yeong, sustinuta puternic de Baek Seol, este acceptata sa concureze cu In Ju pentru a fi recunoscuta ca si contracandidata la succesiunea Arirang-ului. Pentru aceasta se stabileste ingredientul de baza al concursului: tofu. Jun Yeong se straduieste din greu sa se pregateasca, dar in ziua dinaintea concursului savarseste o grava greseala si compromite productia de tofu din acea zi. De aceea in ziua concursului tanara ia o decizie neasteptata… Pe parcursul competitiei se petrece o transformare la Seong Do Hee. Au impresionat-o oare hotararea, darzenia sau poate mainile oparite de tofu ale Jun Yeong-ei ? Sau poate gustul Pastei de Aur pregatite de Jun Yeong ? Sau poate glasul sangelui? Cert este ca, inainte de a fi chemat personalul pentru jurizare, Marele Bucatar Sef de la Arirang face un neasteptat gest de fair-play fata de Jun Yeong, gest care uluieste pe toata lumea si-i aduce aprecierea presedintei Baek Seol, dar…si profunda nemultumire a fiicei sale….

Publicat: sâmbătă 20 octombrie 2012

Kang Joo Min il ajuta pe Chang Gil sa evadeze, in speranta ca va castiga increderea presedintelui Choi Hee-Gon si va reusi sa-l scoata din ascunzatoare. Din pacate au pierdut aceasta sansa, legile mafiei sunt necrutatoare. Cine nu le mai este de folos si le pune in pericol organizatia este inlaturat brutal, asa cum s-a intamplat si cu Chang Gil. Soo Yoon este descumpanita de moartea lui si isi da seama ca si el a fost o unealta folosita de Choi Hee-Gon. La un moment dat ajung la concluzia ca, cu fiecare pas cu care se apropie de Triada, moare un om. Dar, oricat de greu si periculos ar fi, Echipa 9, in ciuda tuturor presiunilor, nu se va opri pana nu-l vor prinde pe mafiot. Echipa continua investigatiile. Il cauta pe proprietarul imobilului, dar nu afla nimic de la el. Camioneta cu care a fugit asasinul lui Chang Gil nu poate fi identificata. La orfelinatul unde a crescut victima nu afla nici o informatie care sa-i duca la Triada. In urma investigatiilor se trage concluzia ca este posibil sa fi descoperit sediul Triadei ”Sarpele Negru”. Kwon Jung Ryul si Kim Sun Woo se simt frustrati ca au pierdut omul de legatura cu tinta lor si astfel existenta operatiunii Poseidon este pusa in pericol. Capitanul Kang Joo Min, desi suspendat pentru esecul sau, merge la inchisoare la Duk Soo si-i aduce la cunostinta moartea de omului de legatura, ocazie cu care ii cere sa-i dezvaluie alta modalitate de legatura cu Choi Hee-Gon. Mafiotul ii spune ca mai exista o locuinta de refugiu in caz de urgenta, dar daca Presedintele nu doreste sa-l vada ar fi posibil ca amandoi sa moara.
Kim Sun Woo, fortat de prietenul sau, isi intalneste in sfarsit tatal si cu aceasta ocazie aflam de ce il uraste atat demult si de ce a intrat in Paza de Coasta.
In urma unei informatii primite de la politistul din Busan, Kim Taek Hyung, prietenul lui Sun Woo, Paza de Coasta este in alerta maxima. Au fost mobilizate Fortele speciale, politia locala, un elicopter, doua nave si un submarin pentru interceptarea unui transport ilegal. Din pacate aceasta operatiune mai face o victima in randul Pazei de Coasta…

Publicat: vineri 19 octombrie 2012

Dezamagirea si nefericirea Jun Yeong-ei sunt atat de profunde incat ea crede ca o marturisire totala, sincera si cererea de a nu-l mai vedea niciodata pe Jae Ha va rezolva imediat problema, iar toate sentimentele ei pentru el vor disparea, se vor risipi. In timp ce ii trateaza rana, tanarul pare a asculta impasibil cuvintele ei, dar este a doua oara cand vorbele Jun Yeong-ei il pun pe ganduri pe Jae Ha. Vorbele ei au ecou in mintea lui, ii trezesc amintiri din trecut. Parca mai auzise candva acele cuvinte… Kim Do Yoon este martor mut la suferinta fetei si se retrage cu discretie. Seara, angajatii bucatariei merg sa se distreze la karaoke, dar pe Do Yoon il plictiseste aceasta iesire si avansurile colegelor, asa ca se intoarce la Arirang sa manance. In bucatarie tanarul o gaseste pe Jun Yeong abatuta, si desi fata l-a prevenit de la inceput sa nu o provoace, desi este un tip retinut si taciturn, nu se poate abtine si o ia usor peste picior. Asa ca la un moment dat tanarul se trezeste cu…. ramen-ul pe cap. In acest timp Baek Seol Hee, profund nemultumita ca fiul sau, posesor al unui titlu MBA in managementul afacerilor obtinut la Londra, este angajat la Arirang intr-o slujba umila, incearca sa-l spioneze. Dar o zareste pe Jun Yeong, si cum fata o intereseaza, o invita in masina. Ghinionul este ca in acel moment apar In Ju si Seong Do Hee care vad toata scena si o interpreteaza gresit. In Ju nu rateaza ocazia de a-si invenina mama si ii strecoara alte insinuari perfide la adresa Jun-Yeong-ei, chiar si a bunicii si a presupuselor ei legaturi cu adversara lor, Baek Seol. Si lucrurile nu se opresc aici…

Publicat: miercuri 17 octombrie 2012

Marele Doctor nu mai poate ramane la Palat, caci solul din Yuan doreste sa fi eexecutata. Pentru a nu-l pune pe Rege intr-o situatie delicata de a alege din nou, Choi Young decide s-o ia pe Eun Soo si sa cutreiere tara pana la Poarta Cerului. Drumul nu este lipsit de peripetii, caci vanatorii de recompense stau la tot pasul. Pentru a-i evita, cei doi fugari iar cararea muntelui la pas. In timp ce Choi Young e ocupat cu lichidarea unui vanator de recomense mai temerar ce s-a tinut scai de cei doi, Eun Soo e lasata intr-un loc retras, langa o stanca si un parau de munte. Peisajul linistit si aerul placut o invita pe Eun Soo sa faca putina miscare, si se loveste cu capul de un clopotel atarnat de crengile unui copac. Clopotelul cade de pe creanga si se rostogoleste prin gaura de la baza unei stanci. Curioasa sa-i recupereze, Eun Soo isi baga mana prin gaura intunecoasa, unde pe langa clopotel mai gaseste… o cutiuta din plastic (ce evident nu putea fi din acele vremuri) in care de obicei in lumea Cerurilor se pastra filmul fotografic. Deschizand cutiuta, gaseste un nou mesaj pe o hartie invechita… scris chiar de ea. Insa… cu 100 de ani in urma ! Mesajul se dovedeste a fi un nou avertisment, in care se spune ca Regele si Regina vor avea mult de suferit, si din nou Eun Soo a acelor timpuri e sfatuita sa profite din plin de privirile sclipitoare ale Comandatului Wu Dal Chi, de imbratisarile acestuia si de caldura sufletului sau. Dar ce poate face ea pentru a schimba, din nou, cursul istoriei ? Cum il poate salva pe Rege si pe Regina, cat timp trebuie sa ajunga la Poarta Cerului inaintea lunii pline ?
Iar daca pentru Eun Soo si Choi Young apare aceasta dilema, pentru Rege incepe calvarul, in momentul in care afla ca Regina lui draga a fost rapita si ca s-ar putea chiar sa nu mai fie in viata. Se invinovateste din nou pentru ca nu a fost vrednic ca sot si prieten pentru Choi Young si nu gaseste nici o iesire la aceasta situatie, indiferent ce ar face. Dar evenimentele se succed foarte rapid, iar in scurt timp trimisul din Yuan trebuie sa afle raspunsul Regelui cu privire la cele doua conditii impuse pentru a evita un razboi cu Yuan-ul. Cine mai poate salva Goryeo ?

Publicat: marți 16 octombrie 2012

Lucrurile se precipita odata cu sosirea in Goryeo a misteriosului trimis al Imparatului Yuan-ului. Acesta vine discret, intr-o trasura condusa de un vizitiu misterios, si nici baietii din Suribang nu reusesc sa-si dea seama cine e misteriosul pasager. In fapt, trimisul din Yuan reprezinta ultima speranta pentru Printul Deok Heung de a isi implini visul de a fi rege al Goryeo, vis pentru care e in stare sa faca orice. In plus, protectia Goryeo e si garantia faptului ca va scapa maniei lui Deok Seong, care deja e evident ca-i vrea viata. Flautistul si piromana chiar sunt trimisi sa-l aduca la resedinta Excelentei Sale pe Deok Heung, insa acesta reuseste sa bage de seama din timp si sa fuga din Palat, scapand ca prin urechile acului. Cum era de asteptat, noul sau refugiu este cladirea ambasadei Yuan-ului, unde se cuibareste in bratele trimisului din Yuan, a salvatorului sau. Intre timp, Eun Soo primeste o scrisoare trimisa dupa toate aparentele de solul din Yuan. Cum Choi Young e in preajma, la rugamintea Marelui Doctor o deschide, insa mesajul din interior il socheaza: Yuan-ul o vrea pe Marele Doctor ! Asadar, unul din scopurile venirii solului din Yuan era acela de a o lua pe Eun Soo si a o duce in maretul imperiu al Yuan-ului, despre care Marele Doctor citise doar in carti. Totusi, o vizita – de curtoazie sau de nevoie – in Imperiul ce incepe sa fie macinat din interior de Rascoala Turbanelor Rosii nu e o perspectiva prea placuta nici macar pentru o necunoscatoare in ale istoriei. Initiativa o ia tot Choi Young: Marele Doctor trebuie sa fuga cat mai departe. Iar el, Comandantul Wu Dal Chi, trebuie sa-i ramana aproape in aceste momente pentru a o proteja. Nu de alta dar in mai putin de 20 de zile Poarta Cerului se va deschide, iar ea trebuie sa fie in alta parte decat in Yuan in acele momente…

Publicat: duminică 14 octombrie 2012

Decizia bunicii a dat totul peste cap. In Ju si mama sa, Seong Do Hee nu sunt de acord, chiar si unele membre ale Cosiliului, pentru ca Jun Yeong nu are nici un fel de pregatire gastronomica. Dar hotararea bunicii este acceptata cand s-a pus ea insasi garant. Cu toate acestea, tanara este primita cu impotrivire la Arirang. Seong Do Hee i-a declarat pe fata ca nu o va accepta niciodata. De unde sa stie ca-si respinge propria fiica? Si in bucatarie este primita cu ostilitate. Chiar daca In Ju a prezentat-o oficial in bucatarie pe Jun Yeong ca si contracandidata a sa, aceasta primeste sarcini minore, necalificate, cum ar fi sortatul boabelor de soia sau curatenia. Datorita acestei sarcini, Jun Yeong intra iarasi in contact direct cu Kim Do Yoon. Dialogul lor este informal, acid, cu usoare accente comice, asa ca, in ciuda aparentelor de nepasare, intre ei se asterne o relatie , sa zicem colegiala.
In Ju isi varsa furia dezamagirii pe Choi Jae Ha. Acesta are mustrari de constiinta fata de iubita lui, cuvintele ei il urmaresc in permanenta. Asa ca se hotaraste sa faca ceva pentru ea. Si…o invita pe Jun Yeong la o intalnire. Fata accepta si petrec o seara admirabila. Iau masa impreuna, merg in parcul de distractii unde Jun Yeong isi demonstreaza inca o data indemanarea. Jae Ha se simte usor umilit si constata ca nu exista ceva ce ea nu ar putea sa realizeze. Numai ca aceasta minunata seara este ruinata cand, aducand-o inapoi la Arirang, Jae Ha ii cere tinerei sa plece pentru ca acolo nu exista un loc pentru ea… Jun Yeong este profund dezamagita, toata fericirea ei este risipita, dar nu e de acord… va ramane pe pozitie. Numai ca necazurile ei incep sa se inmulteasca. A doua zi o asteapta o alta surpriza neplacuta… In bucataria de la Arirang isi fac loc comploturile, minciuna, intrigile…Oare cum va face fata acestor noi provocari?

Publicat: vineri 12 octombrie 2012

Destinul isi spune inca o data cuvantul si involuntar Jun Yeong isi etaleaza talentul culinar nativ. In-Ju, tulburata de prezenta noului bucatar, Kim Do Yoon, care ii cunoaste secretul, s-a ranit la mana si este dusa la spital. Ca urmare, Choi Jae Ha ii cere ajutorul Jun Yeong-ei. Soseste si bunica Seon Noh In, care aflase de la Lee Chun Hee ca partea a doua a “Retetarului Cerului” i se cuvine de drept Jun Yeong-ei, datorita exceptionalului sau talent culinar. Intre timp tot personalul bucatariei ramane cu gura cascata in fata talentului, indemanarii si capacitatilor gastronomice ale Jun Yeong-ei. Food Show-ul incepe, dar nu se desfasoara cum ar fi dorit In-Ju, din cauza ranii de la mana. Asa ca presedinta Baek Seol Hee ia initiativa si o inlocuieste cu asistenta ei, nimeni alta decat… Jun Yeong. Tanara, coplesita de trac, incepe prepararea pestelui sub indicatiile In-Ju-ei si incurajarile lui Choi Jae Ha. Ceea ce urmeaza ii lasa muti de uimire pe spectatori, insasi In-Ju uitand sa-i mai de instructiunile necesare. Fata se dovedeste a fi o maestra, rezultatul este desavarsit…. Dupa incheierea spectacolului, In-Ju ii multumeste si ii ofera bani drept recompensa, dar fata refuza, dorind sa pastreze doar uniforma de bucatar. La plecarea acasa, Jun Yeong isi aduce aminte de manuscris si se grabeste spre bucatarie unde surprinde o scena de tandrete intre Choi Jae Ha si In Ju . Deceptionata, fata pleaca fara un cuvant. Pe drum este accidentata de Kim Do Yoon care este urmarit de oamenii mamei sale, nimeni alta decat presedinta Baek Seol Hee. Ajunsa acasa isi exprima dorinta de a pleca la Seul, nemaidorind sa fie “sclava” bunicului in bucatarie. Acesta o intreaba ce isi doreste sa faca, dar ea nu are raspuns. Asa ca bunicul o sfatuieste sa-si gaseasca ceva ce o face fericita si ii daruieste “Retetarul Cerului”.
In sfarsit soseste ziua cea mare in care In Ju trebuie sa fie desemnata succesoarea Marelui Bucatar Sef la Arirang. Dar….surpriza !

Publicat: joi 11 octombrie 2012

Prin urmare, am aflat in ce consta operatiunea POSEIDON. Dar pentru aceasta, Choi Hee Gon trebuia convins cumva sa ia legatura cu capitanul Kang Joo Min. Asa ca acesta il interogheaza pe Chang Gil. Il provoaca aratandu-i dovezi ale activitatilor ilegale ale organizatiei criminale din care face parte, dar ii strecoara si o informatie despre evadarea pe care i-o pregateste. Cu toate acestea, arestatul ramane ca de piatra, nu scoate nici o vorba. Din pacate, Lee Soo Yoon asista la interogatoriu si era cat pe ce sa strice totul daca nu ar fi primit un apel telefonic. Vestea era ca au fost recuperate date din telefonul lui Chang Gil, asa ca pleaca in graba luandu-l si pe Kim Sun Woo cu ea, ca sa nu fie singura. Acolo insa surpriza, in telefon nu exista decat un singur numar de telefon la care Chang Gil apela din doua in doua ore. Ca urmare, merg la agenta Hong Ji Ah pentru pentru a afla cui apartine numarul si… stupoare. Soo Yoon este coplesita de informatie asa ca furioasa si lipsita de logica se precipita sa verifice ce este la adresa unde e inregistrat numarul de telefon. Sun Woo o urmeaza, stiind cat de impulsiva si lipsita de ratiune este fata cand e vorba de tatal ei. Ajunsi la adresa, descopera ca e vorba de firma GML Korea, care avea ca obiect de activitate vopsitul tesaturilor. Acolo sunt intampinati de un tip protocolar care le da putine date si le sugereaza sa urmeze procedura legala pentru mai multe informatii. Intorsi la sediu capitanul Kwon le trage o mustruluiala serioasa pentru ca au actionat pe cont propriu, punand in pericol activitatea echipei si alungandu-l pe Choi Hee Gon. Totusi, se pare ca pe masura ce Echipa 9 se apropie de invizibilul Ghoi Hee Gon situatia se complica mult si devine din ce in ce mai periculoasa.

Publicat: miercuri 10 octombrie 2012

Din nou, capcana intinsa de Printul Deok Heung e geniala si ucigatoare pentru victimele sale. Marele Doctor de la inceput a fost unica lui carte pe care a mizat: fara Marele Doctor, nu il putea avea la mana pe Excelenta Sa si, mai ales, insasi siguranta propriei sale vieti ar fi fost amenintata. Cum bine spunea cineva, Printul Deok Heung era doar o jucarie in mana Excelentei Sale. Cand acesta se satura de ea, urma a se debarasa de el. De aceea o garantie care sa-i asigure nu doar siguranta dar sis a-I inlesneasca atingerea telurilor propuse – de a devein Rege – era necesara, iar Marele Doctor era victima perfecta. Ce e interesant in relatia dintre Tigru si Vulpe e ca intelegerea facuta la inceput – Printul Deok Heung urca pe tron, dupa care Marele Doctor devine “obiectul” de joaca al ambitiilor megalomane ale Excelentei Sale – e un ape care amandoi complicii incearca sa o respecte cu sfintenie. Desigur ca fiecare pandeste momentul prielnic pentru a se folosi de celalalt, dar poate, oare, vulpea sireata sa invinga tigrul agil ? Si astfel, Marele Doctor ajunge, in urma promisiunii facute lui Deok Heung, sa accepte casatoria cu acesta, in schimbul crutarii vietii lui Choi Young. Probabil se gandise ca, precum in Ceruri, putea promite ca se va casatori, iar dupa o vreme sa invoce neintelegeri si sa refuze casatoria. Doar ca in traditionalistul Goryeo, logodna era urmata la scurt timp de nunta, iar cand un os domnesc era implicat in proces, ruperea logodnei era ceva aproape imposibil. Si asa, de la o simpla gluma, Marele Doctor ajunge sa fie nevoita sa se casatoreasca cu Deok Heung. Dar nimeni nu se gandea ca ceva va putea strica ceremonia nuptiala de la templul Bojae. In special ca, in acelasi timp, satul Hyeongo era atacat de talhari –nu, nu in cautare de bani sau hrana, ci dornici sa verse sange regal, la ordinul Excelentei Sale. In acest context, aparitia lui Choi Young la Palat in acel moment e o surpriza pentru toata lumea… inclusiv pentru fanii serialului. Ce va urma este un episod antrenant si parca un sentiment de deja-vu in privinta Printului Deok Heung…

Publicat: marți 9 octombrie 2012

Alungat din Palat, Regele incepe o noua viata departe de lumea zbuciumata din spatele usilor inchise ale Palatului. Entuziasmul relationarii cu oamenii simpli il determina pe acesta sa renunte la garzile de corp si sa accepte pe oricine in audienta, inclusiv sclavi, cersetori sau negustori. Curtea casei darapanate care a devenit noul palat regal devine loc de pelerinaj pentru oamenii simpli, ce-si spun pasurile in fata unui domn simpatico ce-si spune rege. Dar si glumele sunt acceptate de Rege, ce nu refuza plimbarile in aer liber la poalele muntilor in cautare de castane, alaturi de draga lui regina. Dar in curand Regele urmeaza a avea o vizita mai putin asteptata: carturarul Ikjae a facut, impreuna cu discipolii sai, o noua Pecete Regala a Goryeo-ului, ce nu mai are nici o influenta dinspre Yuan. In conditiile in care doreste sa i-o inmaneze personal Regelui, Choi Young se vede pus in situatia de a-i asigura carturarului siguranta pana in satul Hyeongo, unde era Regele. Misiunea nu este deloc usoara pentru Choi Young, desi dusmanii Regelui par a se relaxa, odata atins obiectivul vizat. Printul Deok Heung devine temporar Rege, in urma unui act falsificat si autentificat cu vechea pecete din Yuan, act care, chipurile, ar fi fost emis de Rege. Dar cum un proverb romanesc spune ca daca ai intrat in hora, trebuie sa joci, Regele incearca sa se foloseasca de actul falsificat al celor doi complotisti, pregatind in taina o riposta.

Departe de intrigile lui Deok Seong si Deok Heung si de planurile Regelui si ale lui Choi Young, Marele Doctor e macinata de dilema cuvintelor gasite in partea lipsa a carnetelului, pe care Deok Heung i-a inmanat-o pentru scurt timp. Si, trezindu-se brusc, cuvintele misterioase scrise chiar de ea undeva intre trecutul lui Hwa Ta si viitorul lui Eun Soo parca incep sa se lege. Totul e mult mai aproape decat isi inchipuia…

Publicat: luni 8 octombrie 2012

Pentru a fi recunoscuta oficial ca mostenitoare a Arirang-ului, In-Ju incheie o intelegere cu Baek Seol Hee sub pretextul de a reuni “Retetarul Cerului”. Spre nemultumirea mamei care ii interzice categoric aceasta intelegere. Baek Seol Hee o cantareste din ochi pe In-Ju si constata ca nu seamana cu mama ei. Seong Do Hee nu are in ochi disperarea si rautatea pe care le are In-Ju… De acum incep sa apara in scena personajele principale masculine. La restaurantul Arirang este angajat un nou bucatar, tanarul Kim Do Yoon, care in mod ciudat pare a se ascunde de Baek Seol Hee. In acest timp chipesul Choi Jae Ha, ajuns la casa lui Lee Chun Hee, asista fermecat la o demonstratie culinara data de Jun Yeong care tocmai pregatea masa pentru “bunic”. Bunicul refuza sa discute despre “Retetarul Cerului” cu Choi Jae Ha, dar printr-un concurs de imprejurari sau datorita destinului este nevoit sa ramana in locuinta lor. Intre cei doi, Jun Yeong si Jae Ha, se stabileste o relatie amicala, de simpatie reciproca. Fara sa vrea, Jae Ha asista la zbuciumul Jun Yeong-ei cand aceasta isi revede tatal adoptive, si cu discretie si intelegere sare in ajutorul fetei. In final bunicul ii spune tanarului sa o trimita la el pe bunica Seon Noh In si acesta pleaca fara sa-si ia ramas bun de la Jun Yeong. Dar dimineata, cand tanara tocmai afla cu dezamagire ca a plecat, Jae Ha o suna si-i spune ca se afla in insula Jeju pentru un eveniment. Entuziasmata si fara sa stea prea mult pe ganduri, Jun-Yeong pleaca pe insula Jeju sa-l vada pe Jae Ha. Numai ca nu se duce cu mana goala,… ii duce un cadou… pe care tanarul il refuza cu onestitate. “Food Show-ul” organizat de Baek Seol Hee pe insula Jeju prin reunirea bucatariilor Arirang si Sanarae, precum si concursul de imprejurari neprevazute genereaza fapte care incep sa se rostogoleasca, sa se amestece cu rapiditate…sa schimbe din nou destine…

Publicat: sâmbătă 6 octombrie 2012

Publicat: vineri 5 octombrie 2012

Prin urmare, In Ju este capabila de orice pentru a-si pastra locul in familie. Isi pune chiar viata in pericol pentru a-l impiedica pe Ha Young-Beom sa-si regasi copila pierduta. Totusi , dupa ce o duce pe In Ju la spital, medicul nu vrea sa rateze intalnirea pe care o are la ora 12 la farul din Udo. Go Jun Yeong primeste unele sfaturi de la tatal adoptiv, iar asta ii da impresia ca se vor desparti. Go Jae Chul o anunta ca la ora 12 are intalnire cu tatal ei adevarat la far. Fata fuge suparata, totusi la ora stabilita se duce la far. Numai ca Ha Young-Beom intarzie sa apara , iar prietena ei o anunta ca sunt probleme la restaurant, asa ca este nevoita sa plece. Cei doi, tata si fiica, trec agonizant unul pe langa altul, dar nu se intalnesc… inca. Ajunsa la restaurant, Jun-Yeong afla cu stupoare ca tatal adoptiv a vandut casa si restaurantul si a plecat sa munceasca pe vapor. Asa ca fata ramane iarasi fara parinti.

Sarim in timp peste alti 10 ani. Acum In Ju este bucatar la restaurantul Arirang. Restaurantul trece prin momente dificile pentru ca este pe cale de a-si pierde gustul traditional. Asta datorita faptului ca partea a doua a unei carti traditionale “Retetarul Cerului”(carte de patrimoniu) a disparut de multa vreme. Dar surpriza… Baek Seol Hee, fostul bucatar de la Arirang, acum Presedinta restaurantului Sanarae anunta cu surle si trambite ca a gasit partea a doua a retetarului si incearca sa profite de aceasta situatie castigand faima prin asocierea cu restaurantul Arirang. Numai ca Seon Noh In, Marele Bucatar Sef de la Arirang primeste un telefon neasteptat de la Lee Chun Hee care ii spune un lucru important despre Retetarul Cerului. Asa ca bunica Seon, pentru a lamuri situatia, il trimite pe nepotul Choi Jae Ha (iubitul In Ju-ei) pe insula Udo.

Publicat: joi 4 octombrie 2012

Printul Deok Heung isi face jocurile si se pune si cu cine nu trebuie. Si-a subestimat adversarii, iar soarta nu poate sa-i fie tot timpul favorabila. In privinta Marelui Doctor, otravirea acesteia il pune pe Choi Young pe drumuri, caci antidotul se afla la Deok Heung si ii e dat… cu pipeta, o data la 3 zile. De fiecare data Printul Vulpe ii cere sa indeplineasca o conditie. Daca mai intai e pus sa fure Pecetea Regala, care prin amabilitatea lui Deok Heung ajunge tocmai in mainile lui Gi Cheol, liber s-o foloseasca cum crede de cuviinta, a doua oara i se cere pur si simplu sa ramana pana in zori in odaia unde se afla si Printul si sa joace baduk cu acesta. La fata locului isi face aparitia si neincrezatorul Gi Cheol, ce fusese alarmat de Eum Ja (anterior serios mustruluit pentru ca nu a facut nimic in a-l captura pe Choi Young). Si asa, o intalnire ca intr-o fabula a tigrului, vulpii si cainelui de paza al Regelui are loc in ceas de taina. Dar nimic nu avea sa anunte furtuna care va urma. In incapere da buzna un supus de-al lui Gi Cheol, anuntandu-l ca resedinta i-a fost atacata de Garzile Palatului. Desi stie ca Regele n-ar fi indraznit niciodata sa faca un act atat de necugetat in absenta protectiei lui Choi Young, Gi Cheol jura razbunare, pregatindu-si putinele trupe ramase in capitala sa atace Palatul Regal. Insa e impiedicat de Choi Young sa-I ia viata diabolicului Deok Heung, cel putin pana cand acesta furniza antidotul necesar salvarii vietii Marelui Doctor. Daca Gi Cheol isi ia repede zborul, gasindu-si fratele fara suflare in resedinta sa, Choi Young are de ales: se duce sa il salveze pe Rege si sa-l scoata teafar din Palat, sau ramane cum i-a cerut Deok Heung pana in zori, cand va primi pentru cumintenia lui drept rasplata o noua doza de antidot. O noua decizie dificila pe care trebuie sa o ia Choi Young… dar nu exista niciodata pentru el situatii fara iesire. Va fi, si de aceasta data, omul potrivit la locul potrivit ? Si daca da, pentru cine ?

Publicat: miercuri 3 octombrie 2012

Intrarea in scena a “unchiului” Deok Heung complica lucrurile. Gi Cheol, maestrul comploturilor si masinatiunilor din umbra nu a putut prevedea cat de periculos putea devein noua lui jucarie tarata la resedinta lui pentru a-i indeplini obiectivele. Doar ca de cand acesta a aparut, ecuatia problemei se schimba, iar lucrurile pana atunci simple pe care si le dorea Gi Cheol – Marele Doctor si Tronul – devin doar elemente de decor in comparatie cu ambitiile ascunse ale lui Deok Heung. Planul ingenios al acestuia depaseste orice imaginatie, vulpea incercand sa pacaleasca abilul tigru. Prima victima – sau mai degraba primul pas al planului lui Deok Heung – e Marele Doctor. Aceasta este otravita prin aplicarea unei otravi pe marginea foilor de hartie pe care acesta i le-a dat pentru a descifra misterul scrisului din carnetel. Fara sa realizeze ceva, Marele Doctor, care intre timp fugise cu Choi Young, cade grav bolnava la pat si fostul Comandant al Wu Dal Chi nu stie ce sa faca. Fuge degraba sa-l caute pe Doctorul Jang, singura speranta a Marelui Doctor. Acesta insa ii aduce si vstile transmise de Insotitoarea Choi: Marele Doctor a fost otravita de Deok Heung. Bineinteles ca Choi Young nu-si poate stapani furia, iar dupa ce o lasa pe Marele Doctor in grija Doctorului Jang, da buzna la locul de intalnire cu raufacatorul Deok Heung. In puterea noptii, cei doi se intalnesc inr-un loc secret pentru a stabili conditiile oferirii antidotului la otrava inhalata de Marele Doctor.

Publicat: luni 1 octombrie 2012

Asadar, nefasta croaziera a facut ca In Ju, disparuta, sa fie inlocuita cu Yeon Wu. Actiunea ne poarta peste 12 ani. In Ju, cea adoptata tacit, se intoarce in Coreea, de la studii. Fata se simte inconfortabil stiind ca a luat identitatea altei personae, secret stiut doar de ea si tatal ei adoptiv, Ha Young-Beom. Adevarata In Ju a fost gasita si crescuta de un cuplu, pe insula Jeju. Mama ei adoptiva a murit si acum copila traieste sub numele de Go Jun-Yeong, impreuna cu Go Jae Chul – tatal adoptiv, un tip violent si alcoolic, pe deasupra si un cartofor inrait. Jun Yeong este eleva de liceu acum, are o fire vesela, sincera, placuta, dar nu are o viata tocmai usoara. Tatal este proprietarul unui birt in care se serveste supa de tipar, dar afacerile ii merg prost datorita unei concurente neloiale. Jun Yeong face pe detectiva si descopera viclesugul. Asa ca, fiind o fata desteapta si extrem de talentata in bucatarie, contracareaza concurenta. Numai ca patronul Chun Bo nu sta cu mainile incrucisate vazand ca afacerea ii este ruinata si se razbuna pe tatal ei adoptiv. Acesta din urma, furios din cauza celor suportate, o cearta pe Jun Yeong si-i dezvaluie ca nu este fiica lui, ca a crescut-o destul si este timpul ca drumurile lor sa se desparta. Indurerata, fetei nu-i vine a crede ce aude.
Intoarsa de la studii, In Ju, specializata in arta culinara, are speranta ca va deveni viitorul Bucatar Sef la Arirang. Numai ca increderea ei se clatina cand descopera ca , in ciuda promisiunilor, ea nu a ocupat definitiv locul adevaratei In Ju in sufletul tatalui, dar nici nu doreste sa piarda locul ce il ocupa in prezent. Asa ca atunci cand suna unicul telefon fix din casa, aflat in biroul tatalui si la care acesta nu vrea sa renunte sub nici o forma, raspunde curioasa si atunci… ni se dezvaluie adevaratul caracter al fetei adoptate in familia lui Ha Young-Beom…

Publicat: luni 1 octombrie 2012

Chimistul Yang Tae Soo – cel care in trecut obtinea droguri pentru Triada”Sarpele Negru”, accepta sa colaboreze cu Echipa 9 si devine momeala pentru prinderea lui Chang Gil – cel responsabil pentru moartea capitanului Lee Jung Ung, a ofiterului Jung Mi Won si a sotiei capitanului Kwon. Dupa o cursa de urmarire plina de suspans, monitorizata de sediul central al Pazei de Coasta (printr-o aparatura ultraperformanta), oamenii lui Chang Gil sunt pe punctul de a-l prinde pe Tae Soo. Sosita la momentul oportun, Echipa 9 reuseste sa-i impiedice si in final sa-l prinda pe durul Chang Gil. Pentru un moment toti cei trei care l-au prins si-ar fi dorit sa-l ucida pe loc,amintindu-si de persoanele apropiate lor pe care mafiotul le-a luat viata. Se vede ca misiunea celor implicati emotional intr-un caz este foarte dificila, pentru ca trebuie sa faca eforturi mari pentru a se controla fata de cei arestati, cum este si situatia de fata.
Ofiterul Sun Woo ii face o noua vizita lui Duk Soo, de aceasta data la inchisoare. Il previne ca nu va intra in jocul lui, convins fiind ca mafiotul nu are de gand sa-l tradeze pe Choi Hee Gon. Il sfatuieste sa se multumeasca doar cu faptul ca locuieste singur in celula, ferit astfel de dusmanii din bandele rivale si pentru ca mafiotul avea o atitudine sfidatoare il atentioneaza sa nu atenteze la viata lui, aratandu-i poza lui Chang Gil in momentul retinerii. Ceea ce il descumpaneste pe arestat.
Incepe anchetarea lui Chang Gil de catre capitanul Kwon, dar ticalosul afiseaza o mina impasibila , usor sfidatoare, nu scoate nici o vorba, ca la final sa arunce o intrebare , care ii deruteaza pe toti : “Choi Hee Gon – numele pe care il cauti este o persoana in carne si oase?” Urmarea este ca toata echipa incepe sa faca presupuneri asupra identitatii celui pomenit si despre cine ia decizii in organizatia criminala pe care o conduce.
Capitanul Kwon reia discutia neterminata cu ofiterul Sun Woo pentru a afla intelegerea pe care a facut-o cu Duk Soo. In urma discutiei, Sun Woo afla o informatie care il bulverseaza total si se trezeste deodata implicat de voie, de nevoie, intr-o operatiune secreta numita… POSEIDON.

Feast of Gods (2012) – episodul 9 subtitrare in romana

Faith (The Great Doctor) (2012) – episodul 22 subtitrare in romana

Faith (The Great Doctor) (2012) – episodul 21 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 8 subtitrare in romana

Poseidon (2011) – episodul 11 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 7 subtitrare in romana

Faith (The Great Doctor) (2012) – episodul 20 subtitrare in romana

Faith (The Great Doctor) (2012) – episodul 19 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 6 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 5 subtitrare in romana

Poseidon (2011) – episodul 10 subtitrare in romana

Faith (The Great Doctor) (2012) – episodul 18 subtitrare in romana

Faith (The Great Doctor) (2012) – episodul 17 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 4 subtitrare in romana

Master’s Sun (2013) – episodul 17 online subtitrare

Feast of Gods (2012) – episodul 3 subtitrare in romana

Faith (The Great Doctor) (2012) – episodul 16 subtitrare in romana

Faith (The Great Doctor) (2012) – episodul 15 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 2 subtitrare in romana

Poseidon (2011) – episodul 9 subtitrare in romana