ASIA TEAM ROMANIA

Publicat: miercuri 2 ianuarie 2013

Si a sosit si momentul petrecerii de Craciun, cea care i-a oferit lui Cha Seung Jo oportunitatea de a se apropia de Se Kyung angajand-o ca stilit al presedintelui Artemis, iar lui Se Kyung posibilitatea de a gasi un nou Iepure Alb. Dar lucrurile se complica pentru cei doi datorita celor doi intermediari aiuriti, prietena lui Se Kyung, Choi Ah Jung, si secretarul presedintelui Cha, Moon. Cei doi s-au intalnit sa bea ceva, cu scopul clar al lui Ah Jung de a-l trage de limba pe secretarul Moon legat de presedintele Cha. Din vorba in vorba si din pahar in pahar, amandoi s-au imbatat, iar a doua zi, revenindu-si din aburii alcoolului, amandoi sunt disperati daca nu cumva au dezvaluit celuilalt vreun secret. Daca initial niciunul nu si-a mai amintit nimic din noaptea cu pricina, intr-un final secretarul Moon isi aminteste ca Ah Jung i-ar fi spus ca Se Kyung il iubeste pe secretarul Kim. Cam vaga amintire si neclara, insa cascatul Moon sustine tare si mare ca doar acest lucru l-a aflat, si nu s-a scapat cu nimic. Ah Jung ii contrazice siguranta, transmitandu-I lui Se Kyung ca de fapt secretarul Kim e nimeni altul decat presedintele Artemis, Jean Thierry Cha. Cei doi – Se Kyung si presedintele Cha – afla de ultimele evolutii ale evenimentelor in timp ce urca concomitent cu liftul la etajul 20 al cladirii unde urma a avea loc petrecerea de Craciun. Jean Thierry Cha e numai zambet afland ca Se Kyung il iubeste, dar mai apoi realizeaza ca cea la care tine Se Kyung e secretarul Kim, nu presedintele Cha ! Iar atacurile de panica nu intarzie sa apara, inducandu-i o stare fireasca de neliniste si dand repede fuga la amicul sau psohiatru. Nici Se Kyung nu e mai bine; ramane socata de aceasta veste si nu poate schita nici un gest, nici in clipa in care usa liftului se deschide, iar in fata ei apare secretarul Kim. Sau presedintele Cha ? Cufundat in ganduri, acesta nici macar nu o zareste, desi e la doar cativa metri in fata lui, iar o intalnirea fata in fata pe nepregatite a celor doi e deocamdata amanata. Dar pana cand ? Presedintele Cha trebuie sa ia cuvantul la petrecere, in fata invitatilor, iar Se Kyung se afla in sala…

Publicat: marți 1 ianuarie 2013

Relatia dintre Se Kyung si secretarul Kim merge din ce in ce mai bine, acum ca Se Kyung s-a convins de noul “adevar” cum ca secretarul Kim e sosia presedintelui Artemis. Inevitabilul – sau mult asteptatul – moment se intampla in clipa in care un cetatean ametit de aburii alcoolului o impinge pe Se Kyung, care aterizeaza… chiar in bratele secretarului Kim. Cei doi se afla la doar cativa centimetri unul de celalalt, cum n-au mai fost niciodata. Gestul evident al sosiei care o trage ca si cum ar imbratisa-o pe Se Kyung si tacerea “meditativa” de dupa (glasul inimilor ce bat la unison) parca dureaza o eternitate, cu toate ca mai apoi eternitatea se comprima intr-o clipa. Dupa despartire, domnul Kim e in al noualea cer, danseaza si face tumbe pe strada, in timp ce Se Kyung e tulburata. Incercand sa afle motivul starii sale, o suna pe Suh Yoon Ju, care intre timp ajunsese in spital in urma accidentului pe care singura l-a provocat pentru a nu da ochii cu presedintele Royal Group. Iar aceasta ii da raspunsul la intrebarea care e prima criza prin care Alice trece in drumul spre culmi: iubirea. Si in timp ce mediteaza la starea sufleteasca prin care trece, brusc se trezeste din visare cand ajunge acasa in mijlocul unei noi crize: sora ei, Se Jin, nu doreste sa inghete anul universitar pentru a-si lua o slujba part-time pana cand mama ei face un curs de specializare. Frustrarea de a-si vedea colegii de facultate mergand in strainatate sa invete engleza si sa-si continue studiile iar ei sa i se ceara sa inghete anul pentru a aduce bani familiei inglodate in datorii I s-a parut de neacceptat, dar Se Kyung stinge repede conflictul in momentul in care ii promite surorii sale ca-i va cumpara o geanta de firma. Aceasta cedeaza ca un copil, imediat, iar concordia revine in sanul familiei. In acel moment, Se Kyung realizeaza ca de fapt nu sora ei e cea imatura, ci chiar ea: “N-am timp sa ma indragostesc”, isi spune in gand dezamagita. Rolul lui Alice trebuie dus la bun sfarsit, orice deviere de la traseu putand-o arunca in afara Tarii Minunilor Cheongdam…

Publicat: duminică 30 decembrie 2012

Incidentul cu benzenul baut din greseala de presedintele Cha in atelierul de lucru al universitatii din Seul unde Se Kyung pregatea papusile de plus pentru presedinte da nastere la o situatie tragi-comica. Jean Thierry Cha e la un pas sa fie deconspirat, mai intai de prietenul doctor psihiatru, apoi de secretarul Moon, iar in final de soferul sau personal. Dar reuseste sa scape cu identitatea nedeconspirata ca prin urechile acului si, din acest moment, e clar: are 3 complici care cunosc adevarul si il tainuiesc. Doctorul intra in joc pentru ca stie ca e un joc care l-ar putea vindeca pe pacientul sau, asa ca devine un complice tacit. In schimb, soferul il considera pe presedinte dus de-a binelea de-acasa, in timp ce bietul secretar Moon, prins la mijloc, se intreaba pentru ce trebuie sa devina complice, fara a gasi vreun raspuns. Dar totul e bine cand se termina cu bine, iar Thierry Cha isi revine si reintra in pielea secretarului Kim Seung Jo. Invata de la Se Kyung sensul expresiei de cartier de peste ocean “give me five” si transmite informatii de la imaginarul presedinte legate de costumul pe care proaspatul designer al presedintelui trebuie sa-l termine pana la Craciun. Alice e in culmea fericirii, Tara Minunilor isi arata in sfarsit darurile si pentru ea. Tommy Hong poate fi uitat, noul Iepure Alb pare a fi secretarul Kim. Dar cand totul merge prea bine, Se Kyung nu renunta la ideea de a-l cunoaste pe presedintele Cha. De aceea o pune din nou pe prietena ei Ah Jung sa gaseasca noi solutii pentru deconspirarea presedintelui. Iar cand Aj Jung isi pune mintea la contributie… nu pot sa nu apara si ideile. Cum ar fi cea a cercetarii secretarului Kim. Si astfel, Ah Jung ajunge mult prea aproape de adevar, in momentul in care constata ca pe lista angajatilor companiei Artemis nu figureaza nici un secretar Kim…

Publicat: duminică 30 decembrie 2012

“Cavalerul noptii”, incurajat de starea lui de betie, porneste asediul Jun Yeong-ei, asa ca ii cere direct sa fie impreuna din acel moment. Norocul lui ca adoarme imediat, altfel cine stie ce reactie ar fi avut fata. A doua zi, “nemernicul”, trezindu-se acasa la Jae Ha, ii comunica acestuia pe un ton degajat ca de acum inainte este randul lui, nu va mai fi tacut in fata Jun Yeong-ei….Dintr-o discutie cu In Ju, Jae Ha afla ca de fapt prietenul lui, In Wu, fuge de 20 de ani de familia lui nebuna din cauza surorii lui. Asa ca nu il mai rabda sufletul si ii dezvaluie acestuia ca adevarata lui sora traieste. In Wu, mai intai neincrezator, apoi uluit si doreste sa dezvaluie imediat familiei noutatea, asa ca, impetuos, merge acasa. Dar, fara succes. Tatal, inspaimantat si nestiind adevarul ce urma sa-l dezvaluie fiul sau, il da afara din casa. Mama realizeaza abia acum ca intre tata si fiu exista o problema serioasa, care in mod sigur nu tine de bani. In Wu se intoarce acasa si face tot posibilul sa o tortureze pe In Ju cu amintirile despre adevarata lui sora si sa-si convinga tatal sa restabileasca ordinea de drept in familie. In Ju este atat de inspaimantata ca va pierde totul incat ii cere lui Jae Ha sa-i convinga fratele sa plece inapoi in America. Presedinta Baek Seol este nemultumita de schimbarile facute de Jun Yeong la Arirang, are asteptari mult mai mari de la ea. Cei trei tineri, Kim Do Yoon, Go Jun Yeong si Choi Jae Ha se consulta si ajung la concluzia ca presedinta ii testeaza daca ii sunt loiali, asa ca Do Yoon ii sugereaza fetei sa piarda competitia cu mama sa. Impresara Jane inchiriaza un apartament pentru Do Yoon unde isi rezerva o camera, cu toata impotrivirea tanarului, si incearca sa-l convinga sa-i dezvaluie Jun Yeong-ei ca el este Haemil. Asa ca o invita pe Jun Yeong la ea. Mare este mirarea fetei cand in apartament il gaseste si pe Do Yoon, iar Jane o primeste intr-o tinuta ce poate trezi multe suspiciuni. Suficient fapt cat sa produca neliniste in mintea Jun Yeong-ei. Sa fie doar nedumerire? Sau gelozie, poate?

Publicat: sâmbătă 29 decembrie 2012

Iepurele Alb Tommy Hong o introduce pe Alice in inalta societate. Bine instruita de Suh Yoon Ju si cu temele facute in privinta preferintelor persoanelor invitate la petrecerea privata, Se Kyung se straduieste (ca doar acesta ii e motto-ul si forta ei) sa fie pe placul invitatilor si, mai ales a Iepurelui Alb. El trebuie sa vada totul, sa se convinga de calitatile ei si sa ii asigure la momentul oportun trambulina de pe care sa faca saltul spre o conditie sociala superioara. Doar ca lucrurile nu merg exact cum se astepta Se Kyung. Unul dintre invitatii la petrecere ii acorda o importanta mult mai mare decat ceilalti invitati, lasandu-i cartea de vizita lui Tommy Hong. Iar acesta, ca un adevarat petitor cu simbrie, isi intra in rol, transmitandu-i lui Se Kyung urmatoarea locatie unde il va putea intalni pe admiratorul ei. Ideea ca de fapt ar cauta un “sponsor” si ca ar fi interesata sa ajunga in compania unui barbat cu bani pentru orice fel de servicii o infurie la culme pe inocenta Se Kyung, care uita sa trebuie sa scoata la suprafata latura ei intunecata si arunca in fata Iepurelui Alb paharul cu bautura pe care o sorbea de complezenta. Intr-un acces de furie si rusine, Tommy Hong riposteaza si ii toarna in cap invitatei nedisciplinate sos de soia. Scena ar fi trebuit sa se incheie aici, insa pe cand Tommy Hong isi cerea scuze pentru incident audientei, la fata locului apare tanarul Arius furios (tocmai din Ben Hur) care ii aminteste locul obraznicului petitor, turnandu-i in cap acelasi produs lichid care a umilit-o pe Se Kyung a lui. Scena il compromite total pe faimosul Iepure Alb, si desi se retrage din fata audientei, in intimitatea biroului sau are o noua surpriza: Se Kyung da buzna in birou si-i cere un lucru aparent imposibil. E inceputul implicarii lui Tommy Hong – fara voia lui – in relatia dintre presedintele Jean Thierry Cha si tanara designer pe care i-a recomandat-o.

Publicat: sâmbătă 29 decembrie 2012

Deoarece o vede zi de zi pe fiica ei chinuindu-se si zbatandu-se sa-si faca un rost in viata, Jo Dal Soon decide sa-i spuna adevarul lui Hae Joo. Pentru asta merge la ea la birou, unde ingamfata secretara sefa tocmai ii tinea morala, suparata ca prin istetimea ei, Hae Joo subliniase anumite lipsuri stiute doar de ea si de seful ei direct, directorul Il Moon. Dal Soon o salveaza pe Hae Joo din gura scorpiei si o duce la iarba verde, unde o serveste asa cum nu a facut-o niciodata cu clasicul preparat pentru picnic-uri, kimbap. Aici ii destainuie adevarul, anume ca nu e fiica ei de sange. Insa acesta era un adevar stiut de Hae Joo inca din copilarie, pe care i l-a marturisit inclusive tatalui ei. Ceea ce refuza insa Hae Joo e sa auda numele mamei sale adevarate; nu are nevoie de acest lucru, care simte ca va fi o povara ce o va apasa in viitor, asa ca e mai bine sa nu stie. Isi va continua viata de zi cu zi ca si cum nimic nu s-ar fi intamplat, si va tine si mai mult la familia ei. Incet, Dal Soon incepe sa-i ia apararea, si toata dragostea de care a lipsit-o in copilarie incearca sa i-o daruiasca de acum inainte. Chiar il ia la bataie pe Sang Tae cand Jin Joo il urmareste si vede ca urca cu un costum a la PSY intr-o masina pe care chiar el o conduce si de care nici un membru al familiei nu stia. Cand se afla ca acesta ar fi cerut bani lui Chang Hee, toata lumea sare in capul lui, de la Hae Joo la mama ei, aplicandu-i o corectie pe care pierde-vara s-o tina minte. Hae Joo isi contnua cursurile despre constructia de navem kluate de la “maestrul” Kang San, dar In Hwa afla codul de acces in apartamentul lui Kang San si… surpriza ! Da peste cei doi stand impreuna, desi o avertizase mai demult pe Hae joo sa nu-l mai viziteze pe Kang San acasa. Cum se va descurca Hae Joo si ce plan mai pun la cale procurorii impotriva Presedintelui Jang ramane sa descoperim in acest nou episod.

Publicat: joi 27 decembrie 2012

Alice a noastra decide sa gaseasca cheia succesului in Tara Minunilor, si apeleaza pentru asta la Suh Yoon Ju. Iar aceasta chiar ii da o cheie… spre fericire. Un pact cu Diavolul se incheie, iar din acest moment, fiecare e pe cont propriu. Motivul pentru care Suh Yoon Ju a ajutat-o ? E inca necunoscut. Sa fie mila ? Sa fie bunastarea ? Sa fie santajul la care crede ca a fost supus ? Sau sa fie… omenia ? Acest lucru il vom afla ulterior si conteaza mai putin acum. Alice detine cheia succesului si incepe sa faca primii pasi pe noul drum. Asta in timp ce familia ei ramane dezamagita in momentul in care afla refuzul acesteia de a gira pentru un imprumut capabil sa le pastreze proprietatea asupra casei. Tatal isi vinde brutaria ajunsa la faliment din cauza unui supermarket deschis in apropiere si decide sa scoata insasi casa la vanzare, spre dezamagirea mamei si surorii lui Se Kyung. E clar, Alice trebuie sa faca primul pas: gasirea Iepurelui Alb, care s-o duca in Tara Minunilor.
Nici Jean Thierry Cha nu o duce mai bine. Gestul lui Se Kyung il emotioneaza pana la lacrimi si din nou plange fara a sti de ce. Da fuga la doctorul curant, iar acesta gaseste un raspuns halucinant pentru emotiile sale: “O placi pe Se Kyung ?”. Fara a afirma dar si fara a nega, presedintele Artemis incearca in continuare sa o ajute pe Se Kyung, butonand pe sub masa de sedinte mesaje pe telefonul mobil careia biata fata, ocupata cu un nou comision, nu are timp sa le raspunda, lucru ce e cat pe ce sad ea nastere la o neintelegere.

Publicat: miercuri 26 decembrie 2012

Cha Seung Jo obtine razbunarea mult visata pentru ca Suh Yoon Ju l-a parasit, la Paris, cu ani in urma, calificand relatia lor “o afacere”. Acum se delecteaza ascultand inregistrarea discutiei private purtate cu aceasta intr-o incapere alaturata, in momentul in care a fost in vizita la locuinta presedintelui GN. Asculta si reasculta cele cateva replici rostite pe fuga, in taina, si izbucneste in hohote de ras, ca in final, apoteotic, sa verse si o lacrima. Mai apoi merge la sedinta de yoga, unde prezenta tatalui sau ii strica ziua. Iar ca distractia sa continue, inchiriaza un apartament vis-a-vis de cel al presedintelui GN Fashion, si o invita pe Suh Yoon Ju la el, pentru o discutie acida.
Se Kyung nu reuseste nicicum sa faca ceva pentru a salva relatia de 6 ani cu So In Chan. Acesta a decis sa se desparta, arzand chiar in fata lui Se Kyung cele mai frumoase amintiri ale relatiei lor. Datoriile si starea grava a mamei sale l-au adus in situatia de a fura niste posete defecte de la Artemis c ear fi trebuit in mod normal distruse, iar acum s-a aflat de aceasta fapta iar compania l-a dat in judecata pentru daunele de imagine aduse. Intr-un moment greu pentru viata sa personala, intamplator, presedintele de la Artemis asista la oficializarea despartirii acestuia de Se Kyung. Ultimul gest al lui Se Kyung inainte de despartire e induiosator, si misca inima presedintelui Cha. Asta in timp ce Se Kyung se decide, fara cale de intoarcere, sa paseasca pe urmele lui Suh Yoon Ju, careia ii arata o poza a acesteia din perioada “de aur” de la Paris, imbracata in mireasa. Va accepta Suh Yoon Ju sa-i arate drumul spre succes fostei sale rivale din adolescenta ?

Publicat: marți 25 decembrie 2012

Dupa cea mai oribila zi a existentei sale, Han Se Kyung simte nevoia unui respiro pentru a medita daca intrarea ei in cadrul companiei GN Fashion ca angajata e un plus sau un minus raportat la motto-ul pe care si-l repeta in continuu, “Straduinta e puterea mea”. Pe langa umilinta de a face comisioane pentru fosta ei “prietena” din anii de studiu, pe langa problemele de acasa, unde familia ei risca sa ajunga pe drumuri din cauza ipotecii, mai afla si ca prietenul ei cu care visa intr-o zi sa se marite ii cere in mod inexplicabil sa puna punct relatiei din motive financiare. Cadoul de despartire pe care il primeste de la So In Chan, angajat la departamentul Marketing al companiei Artemis, o poseta de firma, o lasa aproape indiferenta pe Se Kyung, care ar fi preferat sa ramana in aceeasi situatie de iubiti. Greutatile par sa-l doboare pe In Chan, mama lui bolnava de cancer trebuie operata urgent iar taxele de spitalizare trebuie platite. Ce stie Se Kyung de toate acestea ? Dar va sti, in momentul in care lucrurile iau o intorsatura neasteptata in momentul in care So In Chan se face nevazut de la domiciliul sau. Abia atunci Se Kyung gaseste in cutia lui postala o multime de facturi restante si incepe sa-si explice unele lucruri. In plan profesional se decide sa demisioneze de la companie, neacceptand umilinta la care e supusa din partea tuturor. Ins ape cand se afla in biroul d-lui Kim pentru a-i preda plicul cu demisia, isi face aparitia la fata locului d-na Shin, sotia presedintelui companiei, cea pentru care facea mereu comisioane sip e care nu o vazuse niciodata. Spre marea ei surprindere constata ca d-na Shin e nimeni altcineva decat “prietena” ei din anii de studiu, Suh Yoon Ju, care ii furase iubitul din acea perioada si cu care se paruise de cateva ori. Ce va face mai departe Se Kyung, va renunta la tot si va demisiona sau va alege sa continue sa se umileasca pentru a strange bani pentru familia sa si iubitul ei actual, aflat intr-o situatie fara iesire ?

Publicat: luni 24 decembrie 2012

Han Se Kyung e o tanara dintr-o familie modesta ce are mari aspiratii. Si-a terminat studiile in domeniul designului si se viseaza designer, intr-o buna zi. Pentru asta e hotarata si participa, in ceea ce trebuia sa fie cea mai importanta zi din viata sa, la un interviu de angajare la o mare companie, GN Fashion. Concursurile de design castigate, cunoasterea limbii franceze pe care a invatat-o pe cont propriu sunt atu-urile care o propulseaza spre obtinerea postului in urma interviului, lucru care o aduce pe inocenta Han Se Kyung in al noualea cer. Deja se viseaza un designer de succes si se vede mutata departe de problemele financiare de acasa undeva intr-un apartament in selectul cartier de bogatasi Cheongdam-dong, asemeni micutei Alice ajunsa in Tara Minunilor. Doar ca visul se opreste aici. Se Kyung are un mare defect: spre deosebire de alti angajati, nu si-a facut studiile in strainatate, iar acest lucru o complexeaza. Iar in loc sa faca abstractie de el si sa-l evite pe cat posibil, il recunoaste cu onestitate in fata tuturor. Ce nu stie ea e ca lumea in care a intrat e departe de asteptarile sale, iar de acest lucru se va convinge in momentul in care va afla ce trebuie sa faca in cadrul companiei si de ce a fost in cele din urma angajata. Iar cea mai frumoasa zi din viata ei se transforma intr-un veritabil cosmar in momentul in care are un accident usor de masina, accidentandu-l pe “secretarul” presedintelui celebrei companii de posete Artemis.

Publicat: duminică 23 decembrie 2012

La Arirang atmosfera este incarcata si conflictele sunt la tot pasul. Kim Do Yoon si Choi Jae Ha o supravegheaza cu discretie pe Jun Yeong. Jae Ha inca nu a luat decizia de a renunta la iubirea lui. Kim Do Yoon , care a devenit umbra Jun Yeong-ei, o lamureste ca actiunea de concediere a personalului este praf in ochi. De fapt adevarata tinta este indepartarea Marelui Bucatar Sef. Si culmea Seong Do Hee cade in capcana intinsa de Baek Seol. Asa ca este nevoita, cu toata impotrivire In Ju-ei si a Maestrei, sa accepte a se intrece intr-o competitie culinara cu Jun Yeong pentru a salva personalul propus a fi concediat. Acum realizeaza tanara cat de cruda este presedinta Baek Seol, daca primul ei concurs la Arirang trebuie sa-l sustina impotriva propriei mame. In Ju nu lasa lucrurile asa si merge la Sanarae sa-i ceara lamuriri presedintei in privinta scopurilor pe care le urmareste. Acolo se dovedeste a fi o adversara pe masura acesteia. Pe amandoua le mana ambitia si dorinta de razbunare. Intre timp, in Seul a aparut un personaj de care In Ju se teme foarte tare si pe care si-ar dori sa nu-l mai vada niciodata. Personajul nu este nimeni altul decat Ha In Woo, fratele In Ju-ei si pe care doctorul Ha Young Beom l-a tinut departe de familie din cauza ei. Tanarul , bun prieten cu Jae Ha, ia legatura cu acesta. Asa ca Jae Ha o invita in oras pe Jun Yeong pentru a-si cunoaste fratele. Ajunsa la locul de intalnire, desi Jae Ha nu era de fata, fata il recunoste de la prima privire pe “oppa” In Woo stand singur la o masa si se indreapta fix spre el, spre nedumerirea si stanjeneala tanarului. Dar… .oare el o va recunoaste?

Publicat: vineri 21 decembrie 2012

Procurorul sef adjunct Yoon Jeong Woo afla despre ilegalitatile lui Il Moon ca director la Cheonji si considera ca e ocazia ideala de a lovi in Presedintele Jang Do Hyeon. Impreuna cu procurorul Choi, subordonatul sau, pune la cale arestarea lui Il Moon, insa inainte sa poata face asta, procurorul Choi ii dezvaluie Presedintelui Do Hyeon intentia procurorului sef adjunct. In acest fel, cel decare planul a fost ascuns tot timpul, procurorul Park Chang Hee, afla ultimul, tocmai de la Presedintele Do Hyeon, care ii da o sarcina clara: sa rezolve problema. De probleme da si Hae Joo, care din nou este paruita si lovita de tatal lui Chang Hee, furios ca planurile de casatorie a lui Chang Hee cu In Hwa se naruiesc de la o zi la alta. Nu merge nici prin mituirea mamei lui Hae Joo, nici prin convingerea cu vorba buna a fetei sa renunte la Chang Hee, astfel ca nu ramane loc decat pentru solutii disperate. Intamplarea face ca Kang San sa vada scena umilirii lui Hae Joo sis a o salveze pe aceasta in ultima clipa din mainile lui Park Gi Cheol. Dar cel caruia ii imputa nefericirea lui Hae Joo e chiar Park Chang Hee, care se trezeste gatuit de Kang San in timp ce iesea din cladirea procuraturii. Numai ca momentul ales de Kang San e unul total nepotrivit, astfel ca vorbele si amenintarile acestuia trec impasibil pe langa el. Tocmai aflase ca tatal sau a vandut-o in copilarie pe Hae Joo, prin intermediul camatarilor, si este total descumpanit. O intreaga lume se prabuseste asupra sa, fara ca cineva sa mai stie de clipele ingrozitoare prin care trece. E momentul de rascruce in care trebuie sa ia o decizie: va continua pe mai departe sa ramana alaturi de un tata-monstru, sau o va lua pe drumul lui propriu, departe de tot ce inseamna trecut. In joc e o singur lucru: fericirea lui Hae Joo si a lui, alaturi de ea.

Publicat: miercuri 19 decembrie 2012

Vestea ca Jun Yeong va veni la Arirang ca reprezentanta a Presedintei Baek Seol aproape il scoate din minti pe Jae Ha care merge la Sanarae sa-i ceara socoteala lui Kim Do Yoon. El nu poate accepta ca Jun Yeong sa fie folosita. Disperat, o ia pe fata aproape pe sus si merg la ocean. Acolo ii cere sa se intoarca pe insula Udo si sa lase totul in seama sa, ii fagaduieste ca nu ii va mai da niciodata drumul la mana. Dar, cu lacrimi in ochi, fata ii refuza si ajutorul oferit si cererea in casatorie deoarece isi va rani mama si niciodata nu va mai putea redeveni Ha In Ju. Si ii pune lui Jae Ha o intrebare fara raspuns. Cum va putea iubi doua… In Ju? Asa ca, indurerata, ii restituie pentru a doua oara inelul. La Sanarae, atat Jun Yeong cat si Do Yoon se poarta docil cu presedinta Baek Seol. Ceea ce o face pe aceasta sa fie suspicioasa cu cei doi: prea usor i-au acceptat propunerile. A venit si ziua in care Presedinata Baek Seol si-a vazut visul cu ochii. A inceput sa-si puna in aplicare planul ei de razbunare. A preluat Arirang-ul si a numit-o pe Jun Yeong reprezentanta ei personala, investind-o cu toata autoritatea, spre stupefactia tuturor. Ba mai mult, il prezinta si pe Kim Do Yoon ca fiind fiul ei. Personalul bucatariei primeste cu ostilitate revenirea Jun Yeong-ei la Arirang in aceasta functie, cu atat mai mult cu cat fata incepe sa ia masuri organizatorice, impuse de investitor, care ii ingrijoreaza pe toti. Jun Yeong incearca sa obtina permisiunea Bucatarului Sef, Seong Do Hee, pentru schimbarile ce urmeaza sa le faca si o asigura ca va proteja Arirang-ul. Dar cine sa o creada? De unde sa stie femeia ca in fata ei se afla propria fiica ce nu-i poate dezvalui adevarul, tocmai pentru a o proteja? Mai mult chiar, atmosfera devine si mai tensionata…

Publicat: duminică 16 decembrie 2012

Angajata la compania Cheonji prin intermediul interventiei lui Ryan Kang, Hae Joo da de greu. Sefa ei directa, invidioasa pe angajarea ei pe pile, ii da sarcini imposibile, cum ar fi intocmirea unui referat de 30 de pagini in 24 de ore, rezumand din engleza cam 5 carti din domeniu. Asistent managerul are pretentia ca Hae Joo sa-I pregateasca in fiecare dimineata cafeaua, in timp ce directorul Il Moon readuce relatia cu ea la stadiul din urma cu 15 ani, acela de “print si cersetor”. Insa indemanarea si talentul ei innascut o duc la o disputa cu un specialist in domeniul constructiei de nave, pe marginea grosimii unui material folosit pentru fabricarea elicelor de nave. Intamplator Presedintele Jang Do Hyeon asista la disputa sic ere transarea ei prin masurarea cu un instrument specializat. Surpriza, Hae Joo a avut dreptate, lucru care ii atrage admiratia Presedintelui Jang, care o propune pentru a face parte din echipa de proiectare a propulsorului. Asta spre invidia lui Il Moon, ce nu ezita s ao jigneasca in fata pe Hae Joo. Pe de alta parte, nici relatia ei cu Park Chang Hee nu mergea prea roz, in Park Gi Cheol cei doi tineri avand un contestatar inversunat. Acesta din urma chiar face o vizita mamei adoptive a lui Hae Joo, dandu-i bani pentru a o impiedica pe Hae Joo sa se mai intalneasca cu Chang Hee. Iar peste toate astea, Kang San se trezeste dintr-odata din visul sau de a se casatori intr-o zi cu Hae Joo, in momentul in care intr-un context nu prea placut il reintalneste pe Chang Hee…

Publicat: vineri 14 decembrie 2012

In Ju se afunda si mai mult, decade tot mai mult datorita urii. Nu mai judeca rational, pune chiar Arirang-ul in pericol pentru a o desfiinta pe Jun Yeong care iar cade victima uneltirilor ei si este considerata tradatoare de Marele Bucatar Sef. Jun Yeong, preocupata de intrebarea de ce o uraste atat de mult In Ju, afla de la Jae Ha amanunte din trecutul acesteia. Ea ii arata medalionul cu poza ei din copilarie, la vederea caruia tanarul este foarte nedumerit. Nedumerire care este risipita cand tatal adoptiv al Jun Yeong-ei il suna si-i spune ca fata si-a gasit tatal natural. Asa ca o abordeaza direct pe In Ju, careia nu-i vine a crede ca a fost descoperita. Dar nu recunoaste nimic, ea este… adevarata Ha In Ju. Apoi ii face marturisiri complete tanarului care o asculta consternat. Jae Ha ii cere sa puna lucrurile la locul lor de vreme ce a aparut persoana reala. Insa In Ju sustine ca este fericita asa si… culmea, cere ca toti sa se prefaca in asa fel ca si cum nu ar sti nimic. Jae Ha si Jun Yeong si-ar dori sa se vada, dar ezita amandoi. Sunt coplesiti de descoperire. La randul lui, Kim Do Yoon descopera si el adevarul despre familia Jun Yeong-ei si despre interesul mamei lui. Asa ca o previne pe tanara, dar ea nu vrea in ruptul capului sa creada ca Presedinta Baek Seol o foloseste ca sa distruga Arirang-ul. Din pacate, Arirang-ul chiar are mari probleme, nu-si mai poate acoperi cheltuielile. Iar Guvernul, care il subventioneaza, nu-l mai poate sustine si propune schimbarea managementului restaurantului. Pentru acest post are deja in vedere o persoana care iubeste bucataria traditionala coreeana si care doreste sa investeasca in Arirang. Oare cine sa fie aceasta persoana?.. Este cineva cunoscut? Este o persoana de incredere? Ramane de vazut…

Publicat: miercuri 12 decembrie 2012

Reintalnirea cu Kang San e ca o gura de oxigen pentru Hae Joo, in special dupa ratarea interviului la Cheonji. Cuvantul greu al lui Kang San schimba situatia, acesta aranjand angajarea lui Hae Joo la Cheonji. Desi e curios in gluma de cine a fost iubitul ei din copilarie, Kang San – acum cu numele Ryan Kang – nu stie inca de relatia de ani buni a lui Hae Joo cu Chang Hee. Nici Hae Joo nu are dispozitia necesara pentru a-i spune lucruri atat de personale, insa relatia cu Chang Hee nu merge deloc bine. Tatal lui Chang Hee, Park Gi Cheol, ramas tot administrator al resedintei lui Jang Do Hyeon, se opune vehement relatie cu Hae Joo, in special ca prezenta lui Hae Joo in preajma familiei Jang si mai ales a lui, dupa incidental din trecut, e o adevarata amenintare. In plus, doamna Geum Hee a avut indiscretia de a propune o casatorie intre Chang Hee si In Hwa, starnind nelinistea lui Il Moon. Daca Park Gi Cheol vede in aceasta casatorie sansa fiului sau de a pune mana pe imperiul construit de Jang Do Hyeon, fiul sau nici nu vrea sa auda de aberatiile tatalui sau, de aici si conflictul dintre aceste si parintele sau. Nici Il Moon nu e incantat cu ideea mamei sale adoptive, si, dezvaluindu-I faptul ca stie ca nu e mama lui adevarata, o jigneste, deschizand o rana pe care Jang Do Hyeon mereu a avut grija sa o tina inchisa. Lucrurile se complica atunci cand Geum Hee afla ca Hae Joo e proaspat angajata la Cheonji, si da fuga in graba la companie pentru a se intalni cu fata. Si asta in ciuda eforturilor disperate ale lui Partk Gi Cheol de a ajunge inaintea ei si a repara ceva din situatia aparent fara iesire. Dar din pacate pentru el ajunge prea tarziu, iar Geum Hee si Hea Joo reusesc sa schimbe cateva vorbe… In ce masura acet incident va schimba evolutia lucrurilor, ramane sa descoperim, insa consecintele nu intarzie sa apara intr-un timp destul de scurt. Singurul ce inca nu stie de reaparitia in peisaj a lui Hae Joo e insusi Presedintele Jang. Dar oare pentru cat timp, inca ?

Publicat: marți 11 decembrie 2012

Calcandu-si pe sentimente, Jun Yeong se desparte de Jae Ha. Go Jae Chul , desi ia bani de la presedinta Sanarae pentru a o parasi din nou pe Jun Yeong, cuprins de remuscari, face ultima fapta buna pentru fiica lui adoptiva si ii dezvaluie numele tatalui biologic. Tanara este ravasita de adevar si il respinge inca o data pe Jae Ha. Incearca sa ia legatura cu tatal ei biologic, dar esueaza din cauza prezentei In Ju-ei care manipuleaza cu abilitate situatia. Jun Yeong parasind spitalul accepta sa se angajeze la Sanarae. La randul lui, Kim Do Yoon, pentru a o proteja, accepta cererea mamei de a se intoarce si el cu toate ca impresara lui il presa sa se intoarca la Londra pentru a-si onora contractele. Jae Ha paraseste Arirang-ul , iar bunica incepe sa aiba indoieli ca a procedat corect cu el. Tanarul nu poate fi fortat sa se insoare cu In Ju, care bineinteles face iar pe victima si in fata bunicii. Jae Ha reuseste sa afle ca fiul Presedintei Baek Seol nu este nimeni altul decat Kim Do Yoon. Asa ca se grabeste sa-i ceara explicatii pentru ce a spionat Arirang-ul. Do Yoon nu neaga, dar ii marturiseste ca nu are nici o legatura cu mama lui. Iar acum, singurul motiv pentru care se afla la Sanarae este pentru a o proteja pe Jun Yeong de interesul Presedintei Baek, oricare ar fi acela. Jae Ha nu are incotro si trebuie sa se alieze cu Do Yoon. Dar ii pune acestuia o conditie….sa nu…avanseze in relatia cu Jun Yeong. Dar, oare poate garanta Do Yoon asta?

Publicat: duminică 9 decembrie 2012

Se pare ca, Kim Do Yoon o intelege mult mai bine pe Jun Yeong decat Jae Ha. Asa ca, dupa disparitia de la spital, el este cel ce o gaseste in bucataria Sanarae, unde tanara deznadajduita alergase sa-si verifice capacitatile mainilor. Do Yoon nu-i permite sa abandoneze si o incurajeaza cu fermitate. Jae Ha ii gaseste tocmai cand Do Yoon o imbratisa cu compasiune, incercand sa-i consoleze durerea. Asa ca, descumpanit si neputiincios, ramane martor nevazut. Insa, intorsi la spital, are loc o explicatie intre cei doi barbati. Presedinta Sanarae este deosebit de atenta cu Jun Yeong, ii cere chiar sa fie fiica ei. Auzind conversatia, Do Yoon vrea sa stie de ce mama lui este atat de interesata de fata, dar fara un rezultat. Totusi mama ii sugereaza sa nu se gandeasca la o casatoria cu ea. Seong Do Hee, afland la ce spital este internata Jun Yeong, ii pregateste un terci de ovaz si merge sa o viziteze. Insa este surprinsa de In Ju, care impinsa de curiozitate o urmareste pana la spital unde, ccoplesita de gelozie, asista la un alt moment de afectiune a mamei fata de Jun Yeong. Jae Ha banuieste ca In Ju este amestecata in accidentul iubitei lui, asa ca o abordeaza direct. Aceasta se dezvinovateste , fara a-l convinge insa. Jae Ha mai are un gand ce nu-i da pace. Cine este de fapt Kim Do Yoon ? De ce Presedinta Sanarae ii permite sa stea la spital cu Jun Yeong ? Pentru dezlegarea misterului isi pune subordonatii sa faca cercetari. In Ju este obsedata de afectiunea pe care mama sa i-a aratat-o la spital Jun Yeong-ei. Ura ei nu are limite. Asa ca ii telefoneaza la spital Jun Yeong-ei…si astfel fata cade intr-o noua capcana ce ii aduce dizgratia mamei. In sfarsit Jun Yeong realizeaza cat de mult o uraste In Ju si… pentru a-l proteja de Jae Ha face un gest care il nemultumeste profund pe tanar…

Publicat: sâmbătă 8 decembrie 2012

La 15 ani dupa anii grei ai copilariei, ii regasim pe eroii nostri teferi, dar cu aceleasi greutati si vise. Hae Joo nu a reusit sa-si termine nici macar liceul datorita grijii pe care a avut-o pentru ceilalti membri ai familiei, astfel ca in cele din urma a ajuns sa lucreze ca sudor pe santierul naval din apropierea Ulsan-ului. Are o motocicleta si a ramas aceeasi fire rebela, cu suflet mare si harnica, adepta a aceluiasi stil vestimentar baietos. Familia ei desi mai implinita, intampina in continuare dificultati financiare, si nu numai. Sang Tae a terminat facultatea, dar tot un ratat a ramas, nereusind sa se acomodeze la nici un post de munca, unde nu rezista mai mult de o luna de zile. Yoon Joo nu a implinit inca 18 ani, insa merge pe furis prin discoteci, machiata strident si cu peruca, in speranta ca va agata un barbat cu bani si viata i se va schimba, uitand de invatatura. Micuta Jin Joo, ultimul suflet nacut in familie pare a fi singura care e apropiata de Hae Joo, o fata cuminte si ascultatoare cum era Hae Joo in copilarie. Mama lui Hae Joo are o rulota de unde vinde bauturi la o terasa improvizata in fata ei, insa banii nu sunt suficienti chiar daca Hae Joo vine si peste noapte o ajuta, dup ace isi termina programul de lucru ca sudor. Visul nu i s-a realizat inca, astfel ca dimineata pe la 4, cand ar trebui sa inchida barul, rapusa de oboseala, in loc sa se culce deschide manualele de constructie a navelor si studiaza, asa prinzand-o si a doua zi. Dar fiecare membru al familiei isi doreste sa traiasca mai bine, fiecare prin felul sau propriu, de unde numeroasele certuri dintre Hae Joo, constienta ca s-a asacrificat pentru familia ei ce nu o intelege, si ceilalti membri ai familiei. Singura alinare o gaseste in bratele lui Park Chang Hee, devenit procuror, cu care a pastrat relatia de mai bine de 15 ani. La un moment dat se iveste si ocazia unei angajari la compania Cheonji, condusa de nimeni altul decat Il Moon, fiul arogant al Presedintelui Do Hyeon. Insa in ziua interviului, un tanar arrogant da buzna in sala de intervievare si strica interviul lui Hae Joo, care isi rateaza din nou sansa. Ce nu stie ea e ca cel din cauza caruia a ratat interviul e nimeni altul decat fostul prieten din copilarie, Kang San, inspector al unui important armator pe langa compania Cheonji, al carui cuvant valora in acel moment mai mult decat al angajatorului Il Moon, la mijloc fiind o afacere de 900 milioane de dolari.

Publicat: marți 4 decembrie 2012

Faptul ca Seong Do Hee incearca sa-si consoleze fiica pentru despartirea de Jae Ha o incranceneaza si mai mult pe In Ju, considerand ca o mama adevarata nu i-ar fi cerut sa renunte la barbatul iubit. Astfel ca ura ei fata de Jun Yeong creste, iar ticalosia de care da dovada este pe masura urii ei. Jun Yeong desi are varfurile degetelor amortite doreste cu disperare sa participe la concurs pentru a nu-si dezamagi Maestra. Asa ca nu-i spune Presedintei Sanarae despre suferinta ei. La plecarea de la Arirang, Haemil ii da un sfat profesional In Ju-ei, neimaginandu-si ca insasi In Ju este o otrava. Ajunsa la concurs impreuna cu Baek Seol Hee, Jun Yeong este incurajata de Seong Do Hee si Jae Ha. Competitia incepe, dar mainile nu o asculta pe Jun Yeong. Scapa obiectele din mana sub privirile iscoditoare si satisfacute ale In Ju-ei. In final scapa tigaia cu ulei pe picioare si inevitabilul se produce. Go Jun Yeong este descalificata. Concursul este castigat de In Ju. Dar ceea ce trebuia sa fie pentru In Ju un triumf se transforma intr-o mare dezamagire. Nimeni din familie nu o felicita, toti sunt interesati numai de starea de sanatate a Jun Yeong-ei. Presedinta Baek Seol a dus-o imediat la spital si refuza sa dea informatii despre locul unde este internata. Singurul acceptat, dupa mari rugaminti, este Kim Do Yoon care, suspicios, isi amanase plecarea din tara si se transforma in gardianul ei. Manat de dragoste, acesta o vegheaza si ocroteste zi si noapte. Jae Ha, obsedat de ideea inoculata de Baek Seol si In Ju ca totul s-a intamplat din cauza lui, ezita sa o vada pe Jun Yeong, desi Do Yoon i-a dat adresa spitalului. Jun Yeong trece printr-o mare criza… Incotro va merge, ce se va alege de ea, cine o va incuraja?

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 8 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 7 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 6 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 24 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 5 subtitrare in romana

May Queen (2012) – episodul 14 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 4 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 3 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 2 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 1 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 23 subtitrare in romana

May Queen (2012) – episodul 13 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 22 subtitrare in romana

May Queen (2012) – episodul 12 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 21 subtitrare in romana

May Queen (2012) – episodul 11 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 20 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 19 subtitrare in romana

May Queen (2012) – episodul 10 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 18 subtitrare in romana