Intr-unul din drumurile sale incognito prin capitala, regele da de urma unor negutatori de sclavi, si cunoaste un tanar student cu minte sclipitoare, care insa nu isi ia exemenele din cauza stilului sau direct si lipsit de emfaza specifica oamenilor de stiinta ai epocii. Este cucerit de istetimea tanarului si de cunostintele vaste ale tanarului care il salveaza de camatarii ce vindeau ca sclavi datornicii in schimbul banilor datorati, cu atat mai mult cu cat acest tanar ii aminteste regelui de secretarul Hong, asa cum era acesta in tinerete. Ingrijorat de soarta celui pe care nu a incetat niciodata sa sa il considere in sufletul sau prietene, il trimite pe Dae-soo la el. Secretarul Hong, isi duce viata plin de cainta, regrete si rusine pentru cele intamplate, si supararea precum si conditiile grele de viata il imbolnavesc grav. Constient ca nu mai are mult de trait, incredinteaza paznicilor sai un pachet pentru Majestatea Sa. Cand Dae-soo, cu sufletul plin de ingrijorare ajunge la el, Hong este deja in coma si regele, la aflarea vestii porneste spre prietenul sau pe care l-a iertat demult…