Asupra regelui imbracat in hanei simple, in timpul raitei sale obisnuite de luare a pulsului tarii, se trage cu o pusca, fara insa ca sa fie ranit. Secretarul Hong presupune ca sunt de vina nobilii Noron si ii aresteaza fara nicio ancheta prealabila. Furia sa creste si mai mult cand afla ca sora lui, pedepsita sa stea afara in genunchi ore in sir, in ploaie, de catre tribunalul femeilor palatului, este in stare grava, si medicii regali nu reusesc sa o ajute. In sufletul lui, o invinovateste de cele intamplate pe regina, care e sefa femeilor din palat, si ranchiuna si ura il imping sa faca totul ca sa arate regelui ca e indispensabil. In scurt timp, Won-bin moare, aparent parasita de toti cei de la Curte, fara ca sa fie langa ea nici regele, aflat intr-o intrunire de razboi, nici regina, care a fost intoarsa din drum, in timp ce voia sa o viziteze, de insasi mama regelui. Fratele ei ii inchide ochii singur si plin de amaraciune.