Incoltit de oamenii ministrului de interne, care incearca sa puna mana pe sabia ce contine un teribil secret, Hong Gil Dong este incercuit si o sageata porneste spre inima lui, doborandu-l. Vestea umbla repede, si toata lumea il jeleste si-l regreta pe Gil Dong. De la negustorul Wang pana la printul Hui, cu totii regret fulgeratoarea disparitie a lui Gil Dong, unii din ei chiar invadati de sentimental vinovatiei. Intre acestia, o singura persoana nu crede ca Gil Dong ar fi mort. Cine altcineva putea fi daca nu Yi Nok ? Aceasta porneste disperata in cautarea lui, si incearca sa-l convinga si pe printul Hui sa o ajute. Un episod important, care schimba confuguratia evenimentelor ce vor urma si reaseaza lucrurile.